| Subject | English | Russian |
| oil | liner for polished rod | втулка для полированной штанги (глубинного насоса) |
| oil | liner of polished rod | втулка для полированной штанги глубинного насоса |
| O&G | liner of polished rod | втулка для полированного штока глубинного насоса (MichaelBurov) |
| oil | liner of polished rod | втулка полированного штока (глубинного насоса) |
| O&G. tech. | liner of polished rod | втулка полированного штока |
| oil | minimum polished rod load | минимальная нагрузка на полированный шток |
| O&G | peak polished rod load | пиковая нагрузка на полированный шток (MichaelBurov) |
| oil | peak polished rod load | пиковая максимальная нагрузка на полированный шток |
| tech. | polished rod | устьевой полированный шток (станка-качалки) |
| O&G. tech. | polished rod | полированный шток глубинного насоса |
| product. | polished rod | устьевой сальниковый полированный шток (Yeldar Azanbayev) |
| O&G. tech. | polished rod | полированная насосная штанга |
| O&G | polished rod | устьевой полированный сальниковый шток глубинного насоса (MichaelBurov) |
| oil | polished rod | полированный шток (глубинного насоса) |
| tech. | polished rod | устьевой сальниковый шток (станка-качалки) |
| O&G, sakh. | polished rod capacity | номинальная нагрузка станка-качалки |
| O&G, oilfield. | polished rod carrier bar | подвеска устьевого полированного штока (станка-качалки) |
| tech. | polished rod carrier bar | подвеска устьевого сальникового штока (станка-качалки) |
| O&G, sakh. | polished rod clamp | хомут устьевого сальникового штока |
| oil | polished rod clamp | серьга полированного штока (глубинного насоса) |
| oil | polished rod clamp | зажим для полированного штока (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | polished rod clamp | стакан для полированного штока (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | polished rod clamp | хомут для подвески на устье отсоединённой от станка-качалки колонны насосных штанг |
| tech. | polished rod elevator | элеватор для полированного штока |
| O&G, sakh. | polished rod hanger | подвеска сальникового устьевого штока |
| O&G, sakh. | polished rod hanger | подвеска полированного штока |
| oil | polished rod head | головка полированного штока (глубинного насоса) |
| mining. | polished rod head | головка полированной штанги (буровой) |
| oil | polished rod head counterweight | противовес головки полированного штока (глубинного насоса) |
| mining. | polished rod head counterweight | противовес головки полированной штанги (буровой) |
| oil | polished rod horsepower | мощность л.с. на полированном штоке |
| transp. | polished rod liner | втулка полированного штока (напр. насоса) |
| O&G | polished rod liner | втулка для полированного штока (MichaelBurov) |
| O&G | polished rod liner | втулка для полированного штока глубинного насоса |
| oil | polished rod liner | втулка полированного штока (глубинного насоса) |
| O&G | polished rod load | нагрузка на полированный шток |
| O&G, sakh. | polished rod lubricator | устройство смазки устьевого сальника |
| O&G | polished rod lubricator | лубрикатор полированного штока (MichaelBurov) |
| tech. | polished rod lubricator | лубрикатор полированного штока (станка-качалки) |
| O&G, oilfield. | polished rod packing | набивка сальника полированного штока |
| O&G, sakh. | polished rod packing | устьевой сальник |
| oil | polished rod stripping | длина хода полированного штока |
| O&G, oilfield. | polished rod stroke | длина хода полированного штока (length) |
| oil | polished rod stroke length | длина хода полированного штока |
| O&G | polished rod stuffing box | сальник полированного штока (напр. амортизатора) |
| O&G. tech. | polished-rod carrier bar | подвеска полированного штока |
| O&G. tech. | polished-rod elevator | элеватор полированного штока |
| tech. | polished-rod elevator | элеватор для полированного штока |
| O&G. tech. | polished-rod liner | втулка полированного штока |
| O&G. tech. | polished-rod load | нагрузка на полированный шток |
| O&G. tech. | polished-rod lubricator | лубрикатор полированного штока |
| tech. | polished-rod lubricator | лубрикатор полированного штока (станка-качалки) |
| O&G. tech. | polished-rod packing | набивка полированного штока |
| O&G. tech. | polished-rod stroke | длина хода полированного штока |
| O&G. tech. | polished-rod stuffing box | сальник полированного штока |
| gen. | rod clamps-polished | штангодержатель-полированный (eternalduck) |
