| Subject | English | Russian |
| busin. | electronic funds transfer at point of sale terminal | система электронных платежей в пункте продажи (EFTPOS terminal) |
| bank. | electronic funds transfer at point of sale terminal | перевод платежей с помощью электронной системы на терминал в пункте продажи |
| comp. | electronic funds transfer at point of sale terminal | терминал системы электронных платежей в пункте продажи (EFTPOS terminal) |
| account. | Electronic Point-of-Sale terminal system | электронная система учёта реализации (с использованием кассовых терминалов, подключённых к центральной ЭВМ) |
| comp. | point of sale terminal | кассовый терминал |
| bank. | point of sale terminal | терминал для производства платежей в месте совершения покупки |
| busin. | point-of-sale terminal | терминал для производства платежей в месте совершения покупки |
| tech. | point-of-sale terminal | торговый терминал |
| media. | point-of-sale terminal | компьютерный терминал в торговой точке для информирования о наличии товаров |
| bank. | point-of-sale terminal | кассовый терминал в торговой точке |
| bank. | point-of-sale terminal | электронный терминал |
| bank. | point-of-sale terminal | кассовый аппарат, подключённый к банковской сети связи (для оплаты покупок с помощью банковской карточки или путем дебетования банковского счета покупателя) |
| EBRD | point-of-sale terminal | кассовый аппарат в магазине, подключённый к банковской сети связи (для оплаты покупок путем , списания сумм непосредственно с банковского счета покупателя raf) |
| adv. | point-of-sale terminal | кассовый терминал (кассовый аппарат, подключённый к центральной ЭВМ) |
| tech. | point-of-sale terminal | кассовый автомат |
| bank. | point-of-sale terminal | терминал торговой точки |
| progr. | point-of-sale terminal | терминал на месте продажи (т.ж. кассовый терминал; аппарат в магазине или торговой точке, связанный с банковской базой данных; предназначен для предоставления возможности осуществления безналичных платежей за товары и услуги в магазинах, ресторанах, гостиницах; терминал должен автоматически подтверждать законность сделки и передавать информацию о ней в банк для отражения на счете клиента; перевод денег осуществляется немедленно или с некоторой задержкой ssn) |
| busin. | point-of-sale terminal | место продажи (POS terminal) |
| media. | point-of-sale terminal | пульт контроля кредитных карточек |
| amer. | point-of-sale terminal | терминал в торговой точке |
| progr. | point-of-sale terminal system | система терминалов в местах продажи (система терминалов для осуществления безналичных платежей в магазинах и иных местах торговли товарами или услугами; в зависимости от системы, клиент может оплачивать покупку, совершать переводы, подтверждать подлинность чеков, получать краткосрочный кредит и т.д. ssn) |
| account. | Point-of-Sale terminal system | электронная система учёта реализации (с использованием кассовых терминалов, подключённых к центральной ЭВМ) |
