| English | Russian |
| Access content directly from a distribution point when needed by the running task sequence | Обращаться к содержимому непосредственно в точке распространения, если требуется для последовательности задач (Windows Embedded Device Manager 2011 RTM Rori) |
| access point name | Точка доступа (The name of the access point used to establish wireless connectivity) |
| access point name | имя точки доступа (The name of the access point used to establish wireless connectivity) |
| data point labels | метки точек данных (microsoft.com bojana) |
| distribution point group | группа точки распространения (A set of distribution points that you can manage as a single entity. A distribution point group simplifies management tasks when a site includes too many distribution points to manage individually) |
| double-precision floating-point format | формат с плавающей запятой двойной точности (A computer number format that occupies 8 bytes (64 bits) in computer memory and represents a wide dynamic range of values by using floating point) |
| double-precision floating-point format | формат с плавающей запятой двойной точности (A computer number format that occupies 8 bytes (64 bits) in computer memory and represents a wide dynamic range of values by using floating point. Rori) |
| from an architecture point of view | с точки зрения архитектуры (Alex_Odeychuk) |
| network load balanced software update point site system | система сайта точки обновления программного обеспечения для балансировки сетевой нагрузки (microsoft.com bojana) |
| Point and Figure chart | диаграмма "крестики-нолики" (A chart that plots day-to-day price movements without taking into consideration the passage of time) |
| Point and Figure Chart | Диаграмма "крестики-нолики" (Не учитывает ход времени и отражает только изменения цен. LisAnieL) |
| Point Chart | Точечная диаграмма (Представляет данные в виде точек. LisAnieL) |
| point depth | глубина точки (The depth of data points displayed in a 3D chart area) |
| point event | точечное событие (An event occurrence as of a single point in time. Only the start time is required for the event. The CEP server infers the valid end time by adding a tick (the smallest unit of time in the underlying time data type) to the start time to set the valid time interval for the event. Point events are valid only for this single instant of time) |
| point event model | модель точечных событий (ssn) |
| point in time recovery | восстановление на момент времени |
| point-in-time plan | план вознаграждения "на момент времени" (A compensation plan that is calculated against a base figure taken at a particular point in time. Long-term incentives, such as stock option awards, are often calculated in this way) |
| point-in-time recovery | восстановление на определённый момент времени (The process of recovering only the transactions within a log backup that were committed before a specific point in time, instead of recovering the whole backup) |
| point layer | слой точек (The layer in a map report that displays spatial data as points, for examples, points that indicate cities or points of interest. Rori) |
| point light | точечное освещение (A type of light that is cast outward from a single point in all directions much like a standard light bulb) |
| point of interest | объект (A location that you select to appear on a map in Concierge. These locations might be, for example, rides on a custom map or restaurants on a Virtual Earth map. A point of interest appears as a numbered circle on the map. You can also recommend points of interest and add more information about them) |
| point of sale | POS-терминал (The place at which the ownership of products is transferred from the seller to the buyer in exchange for payment) |
| point of termination station | телефонное подключение (Basic dial telephone connection to the public switched network, without any added features or functions. Until the 1970s, POTS was the only telephone service offered by local telecommunications providers) |
| point-of-sale activation | активация в пункте продаж (The process of activating tokens during a purchase) |
| point-to-point connection | соединение точка-точка (A method of connecting shapes such that the actual point of connection stays the same no matter how you move the connected shapes) |
| Point-to-Point Protocol | протокол PPP (A set of industry-standard framing and authentication protocols that are included with Windows to ensure interoperability with other remote access software. PPP negotiates configuration parameters for multiple layers of the Open Systems Interconnection (OSI) model. The Internet standard for serial communications, PPP defines how data packets are exchanged with other Internet-based systems using a modem connection. PPP is documented in RFC 1661) |
| Point-to-Point Protocol over Ethernet | протокол PPPoE (A specification for connecting users on an Ethernet network to the Internet through a broadband connection, such as a single DSL line, wireless device, or cable modem. Using PPPoE and a broadband modem, LAN users can gain individual authenticated access to high-speed data networks. By combining Ethernet and Point-to-Point Protocol (PPP), PPPoE provides an efficient way to create a separate connection for each user to a remote server) |
| Point-to-Point Tunneling Protocol | протокол PPTP (Networking technology that supports multiprotocol virtual private networks (VPNs), enabling remote users to access corporate networks securely across the Internet or other networks by dialing into an Internet service provider (ISP) or by connecting directly to the Internet. PPTP tunnels, or encapsulates, Internet Protocol (IP) or Internetwork Packet Exchange (IPX) traffic inside IP packets. This means that users can remotely run applications that depend on particular network protocols. PPTP is described in RFC 2637) |
| recovery point volume | том точек восстановления (A volume on the DPM server that contains the shadow copies and recovery points for a protected data source) |
| Show data point values on hover | Показывать значения точек данных при наведении указателя (Office System 2010 Rori) |
| software update point site role | роль сайта точки обновления программного обеспечения (microsoft.com bojana) |
