| English | Russian |
| breaker point cam | кулачок прерывателя |
| breaker point gap | зазор контактов прерывателя |
| breaker point gap | зазор между контактами прерывателя |
| breaker point gap | зазор в прерывателе |
| breaker-point gap | зазор в прерывателе (между контактами системы зажигания) |
| centre point steering | рулевое управление с разрезной поперечной рулевой штангой (при независимой подвеске) |
| cone-point screw | винт с коническим наконечником |
| cone-point screw | винт с коническим концом |
| cup-point set screw | винт с засверлённым концом |
| dew-point temperature | точка росы |
| dual-point ignition system | система зажигания с двумя парами контактов прерывателя |
| electronic multi-point fuel injection | многоточечный впрыск топлива с электронной системой управления (veryonehope) |
| flash point apparatus | аппарат для определения точки воспламенения |
| Flash Point, COC | температура вспышки, измеренная в приборе Кливленда (метод; COC = Cleveland Open Cup Method в отличие от PMCC = Pensky Marateen Closed Cup test vatnik) |
| flash-point tester | прибор для определения температуры воспламенения (вспышки) |
| focal point of stress | точка концентрации напряжений |
| freezing point depressant | понизитель температуры замерзания |
| H-Point Manikin | Посадочный манекен для определения параметров точки H (KB84) |
| jacking point cover | крышка буксировочной проушины |
| mid-point crossing | пересечение дороги на перегоне |
| multi-point fuel injection | впрыск топлива во впускной тракт (MPI алешаBG) |
| multi-point injection | впрыск топлива во впускной тракт (MPI алешаBG) |
| multi-point injection system | электронная система последовательного впрыска топлива (MichaelBurov) |
| multiple point welding | сварка по нескольким точкам одновременно |
| multiple point welding | многоточечная сварка |
| needle-point valve | игольчатый клапан |
| needle-point valve | игла клапана (напр., форсунки) |
| nodal point of vibration | узел колебаний |
| optimum-shift-point indicator | указатель наилучшего момента переключения передачи |
| pin-point welding | точечное сваривание (неровностей на поверхностях при трении) |
| point-by-point method | метод последовательных интервалов |
| point-by-point method | шаговой метод |
| point check | проверка точек, указанных в инструкции по обслуживанию |
| point control | регулирование движения постами и патрулями |
| point duty | служба регулирования движения |
| point finish | финиш "в очках" (lenaschum) |
| point gearing | точечное зацепление |
| 6-point harness | 6-точечный ремень безопасности (к автомобильному креслу Vicomte) |
| 12-point head bolt | болт с двенадцатигранной головкой |
| point interference | неправильное зацепление зубчатых колёс |
| point of application | точка приложения сил |
| point of attachment | точка крепления |
| point of control | контрольное значение регулируемой величины |
| point of departure | место отправления |
| point of detonation | начало детонации |
| point of detonation | точка детонации |
| point of draw | заправочный пункт |
| point of engagement | точка зацепления |
| point of fracture | место излома (разрыва) |
| point of ignition | точка воспламенения |
| point of ignition | момент зажигания |
| point of maximum load | предел прочности при растяжении |
| point of origin | место отправления |
| point of origin | пункт выезда |
| point of pivot on road | точка пересечения продолженной оси шкворня с дорогой |
| point of transition | критическая точка |
| point of transition | точка превращения |
| point of tyre-road contact | площадь контакта шин автомобиля с дорогой |
| point of tyre-road contact | точка контакта шин автомобиля с дорогой |
| point pressure | передача давления в точках (напр., допущение в расчёте рессор, что давление на отдельные листы передаётся не по всей их длине, а в отдельных концевых точках) |
| point pressure | точечное давление |
| 3-point seat belt | ремень безопасности с креплением в трёх точках |
| point toothing | точечное зацепление |
| point type distributor | распределитель контактного типа |
| pour point depressant | понижающая температуру застывания масла |
| sequential multi-point fuel injection | фазированный многоточечный впрыск топлива (YuriDDD) |
| set point additive | присадка в смазку, понижающая температуру её застывания (на холоде) |
| set point additive | добавка в смазку, понижающая температуру её застывания |
| setting-point additive | присадка, понижающая температуру застывания |
| shift point adjustment | регулировка механизма включения оптимальной передачи |
| single-point injection | одноточечный впрыск |
| single-point injection | центральный впрыск |
| single point injection system | система центрального впрыска топлива с одной топливной форсункой (MichaelBurov) |
| single point injection system | одноточечная система впрыска (MichaelBurov) |
| three-point attachment | крепление в трёх точках |
| three point hitch | трёхточечная навесная система (kumold) |
| three-point linkage to a tractor | навесная система крепления орудия к трактору в трёх точках |
| three-point seat belt | трёхточечный ремень безопасности (автомобиля) |
| three-point seat belt | ремень безопасности с креплением в трёх точках |
| three-point seat belt | привязной ремень с креплением в трёх точках |
| Three-point seatbelt | трёхточечный ремень безопасности (YuriDDD) |
| three-point spring suspension | задняя подвеска на двух продольных и одной поперечной рессорах |
| three-point suspension | трёхточечное навесное устройство |
| three-point suspension | подвеска в трёх точках |
| three-point turn | разворот в три приёма |
| three-point turn | разворот в ласточкином хвосте |
| three-point turn | поворот в три приёма |
| top dead point sensor | датчик верхней мёртвой точки |
| two-point ignition | двойное зажигание (от двух независимых источников тока или от двух одновременно действующих свечей) |
| two-point seat belt | ремень безопасности с двухточечным креплением |
| two-point spark plug | свеча с двойным электродом |
