| Subject | English | Russian |
| gen. | also on the plus side is | плюс к тому (Alexander Demidov) |
| Игорь Миг | but, on the plus side | положительный момент в том, что |
| Игорь Миг | but, on the plus side | но есть и хорошая новость (But, on the plus side, it's not turbulence.) |
| gen. | on the plus side | Положительным фактом является то, что (olga garkovik) |
| Игорь Миг | on the plus side | есть и хорошая сторона |
| Игорь Миг | on the plus side | к плюсам можно отнести то, что |
| Игорь Миг | on the plus side | положительный момент заключается в том, что |
| Игорь Миг | on the plus side | среди плюсов |
| gen. | on the plus side | но плюсом чего-либо является (On the plus side, there are some advantages to working night shifts lulic) |
| econ. | on the plus side | плюс (bigmaxus) |
| econ. | on the plus side | преимущество (bigmaxus) |
| econ. | on the plus side | положительная сторона (bigmaxus) |
| gen. | on the plus side | как преимущество можно отметить (Butterfly812) |
| gen. | on the plus side | хорошо то, что (On the plus side, it was shipped via DHL with a tracking number, so I was able to monitor where it was VLZ_58) |
| Игорь Миг | on the plus side | плюс в том, что |
| gen. | on the plus side | зато (MargeWebley) |
| law, ADR | on the plus side of the account | на приходе счёта |
| gen. | on the plus side of the account | в графе "приход" |
| gen. | on the plus side ... on the minus side | с одной стороны ... с другой стороны (употребляется при сопоставлении преимуществ и недостатков чего-либо Alexander Oshis) |
| tech. | plus side | сторона плюсовой клеммы |
| gen. | plus side | положительная сторона (Butterfly812) |
