| Subject | English | Russian |
| tech. | plug a well | устанавливать в скважину цементную пробку (с целью её ликвидации) |
| O&G, sakh. | plug a well | глушить скважину |
| O&G, sakh. | plug a well | тампонировать скважину |
| O&G | plug a well | устанавливать цементные пробки в скважине (MichaelBurov) |
| O&G | plug a well | заливать скважину (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | plug a well | ставить пробку (в скважине) |
| O&G, sakh. | plug a well | заливать цементом |
| Makarov. | plug a well | устанавливать в скважину цементную пробку (с целью её ликвидации) |
| O&G | plug and abandon a well | установить цементные пробки и ликвидировать скважину (MichaelBurov) |
| O&G | plug and abandon a well | затампонировать и ликвидировать скважину (MichaelBurov) |
| dril. | plug and abandon a well | ликвидировать скважину |
| oil | plug up a well | устанавливать в скважину цементную пробку (с целью её ликвидации) |
| Makarov. | plug up a well | устанавливать в скважину цементную пробку (с целью её ликвидации) |
| O&G | temporarily plug and abandon a well | временно законсервировать скважину (Smitson) |
| O&G | temporarily plug and abandon a well | временно законсервированная скважина (Smitson) |
| progr. | this plug-in builds the interface to a CANopen network and provides functions for down- and uploading of configuration and program data, scanning of a network, verification of device configurations, network and program control as well as layer setting services | этот дополнительный программный модуль представляет собой интерфейс для CANopen сети и выполняет функции загрузки и выгрузки данных конфигурирования и программ, сканирование сети, верификацию конфигураций устройства, управление сетью и программой, а также сервисы настройки уровней |
