Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing ploughing | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
agr.first ploughing of fallow-fieldвзмёт паров
Makarov.he came ploughing through the snowон с трудом пробирался по снегу
gen.he has been ploughing the whole morningон пропахал всё утро
proverbit's no use ploughing the airводу в ступе толочь – вода и будет
proverbit's no use ploughing the airводу в ступе толочь – вода будет
proverbit's no use ploughing the airводу толочь – вода будет
proverbit's no use ploughing the airводу толочь – вода и будет
mining.mechanics of ploughing processмеханика разрушения угля стругом
proverbone man is busy ploughing the land, and seven others wait with their spoons in handодин с сошкой, а семеро с ложкой
proverbone man is busy ploughing the land, and seven others wait with their spoons in handодин с сошкой, семеро с ложкой
agric.ploughing across slopeвспашка поперёк склона
agr.ploughing along slopeвспашка вдоль склона
agr.ploughing aroundопахивание
agr.ploughing away from balkотпахивание поля от межи
bank.ploughing-backреинвестирование прибыли компании в основные фонды
econ.ploughing-backреинвестирование прибыли в основные фонды
gen.ploughing backреинвестирование прибыли компании в основные фонды
busin.ploughing-back of profitsреинвестирование прибыли в основные фонды
geogr.ploughing blockблуждающий валун
auto.ploughing capacityпахотная мощность (трактора)
tech.ploughing centrifugeцентрифуга с ножевым снятием осадка (Andy)
tech.ploughing depthглубина пахотного слоя
tech.ploughing depthглубина вспашки
trib.ploughing effectэффект пропахивания (jagr6880)
agric.ploughing for sod decompositionвспашка на перегар
agric.ploughing for weed extermination by sun radiationвспашка на перегар
wood.ploughing forceсила надрезания
polym.ploughing forceсила пропахивания (при трении)
tech.ploughing forceусилие струговой выемки
agric.ploughing horizonпахотный слой
tech.ploughing horizonпахотный горизонт
tech.ploughing horizonглубина пахотного слоя
agric.ploughing inзаделка
agr.ploughing inпропашка
agr.ploughing inзаделка навоза
agr.ploughing inзапахивание
Makarov.ploughing inзапашка
agric.ploughing in landвспашка всвал (setting up a furrow)
agric.ploughing in standard unitsмягкая пахота
agric.ploughing in standard unitsусловная пахота
agr.ploughing in stubbleзаделка стерни
nat.res.ploughing in stubbleзапашка стерни
geol.ploughing knifeлезвие струга
agr.ploughing of virgin soilподъём целины
agric.ploughing outподкапывающий
agric.ploughing outподкапывание
tech.ploughing processпроцесс выемки стругом
O&Gploughing requirementsтребования по заглублению трубопровода (MichaelBurov)
O&Gploughing requirementsтребования по заглублению (MichaelBurov)
mining.ploughing speedскорость движения струга (при выемке)
gen.ploughing-teamпахари (nofour138)
gen.ploughing-teamземледельцы (nofour138)
gen.ploughing-teamкоманда пахарей (nofour138)
mech.eng., obs.ploughing toolграбштихель
gen.ploughing toolsземледельческие орудия
Makarov.ploughing underзапашка
construct.ploughing upраспашка
forestr.ploughing upраспахивание
tech.ploughing-upраспахивание
nat.res.ploughing up of grasslandперепашка лугов
nat.res.ploughing up of grasslandперепашка пастбищ
nat.res.ploughing up of grasslandоборот пласта (на лугах и пастбищах)
agric.ploughing with furrow slice upside-downвспашка с оборотом пласта
agric.ploughing without a mouldboardбезотвальная вспашка
mus.rice-ploughing armsнатруженные руки (Andy)
geogr.Royal Ploughing DayПраздник первой борозды в Таиланде (Ежегодная церемония Первой Борозды обычно проводится в мае на территории королевского парка Санам Луанг (Sanam Luang), недалеко от Большого Дворца в Бангкоке. Церемония посвящена успешному началу нового сельскохозяйственного сезона. VickyD)
agr.second ploughing of fallowдвойка пара
agr.second ploughing of fallowдвоение пара
nat.res.shallow peatland cultivation by deep ploughing and covering with sandкультура маломощных торфяников глубокой вспашкой и поверхностным пескованием
Makarov.she spent the weekend ploughing her way through the pile of lettersона потратила выходные на разбор груды писем
agric.single ploughing systemоднократная вспашка
agric.single ploughing systemодинарная вспашка
gen.World Ploughing OrganizationВсемирная организация по изучению плужной обработки почвы (Великобритания)

Get short URL