DictionaryForumContacts

   English
Terms containing plod | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.he could hardly plod homeон еле добрел до дому
Makarov.he plodded along at a snail's paceон плёлся еле-еле
gen.he plodded along at a snail's paceон плёлся еле-еле
gen.he plodded away at Greek grammarон упорно работал над греческой грамматикой
Makarov.he plodded his way homeон устало тащился домой
Makarov.he plodded on up the hillон медленно взбирался на вершину холма
Makarov.he plodded wearily homeон устало плёлся домой
gen.pc plodполицейский (Англия, просторечие, пренебрежительно, предполагая медлительность и тупость (Wiktionary) scherfas)
Makarov.plod ahead with a planкорпеть над планом
Makarov.plod ahead with a planупорно работать над планом
Makarov.plod alongидти с трудом
gen.plod alongплестись
gen.plod alongпереставить ноги
Gruzovikplod alongпереставлять ноги
gen.plod alongбрести
gen.plod alongбрести с трудом тащиться
gen.plod alongтащиться
Makarov.plod alongидти медленно
gen.plod along withделать что-то трудное, постепенно не торопясь, достигая пошагового прогресса (don't become disheartened, just keep plodding along with it MaryJeffers)
Makarov.plod atупорно работать
gen.plod atкорпеть (В.И.Макаров)
gen.plod awayкорпеть (над чем-либо – at something Anglophile)
Makarov.plod away at somethingкорпеть над (чем-либо)
Gruzovikplod byпроплестись
gen.plod itс трудом пробираться
gen.plod itс трудом идти
vulg.plod magпорнографический журнал
Makarov.plod onтащиться
Makarov.plod onидти медленно
Makarov.plod onидти с трудом
Makarov.plod onплестись
gen.plod onбрести с трудом тащиться
Makarov.plod onбрести
Gruzovikplod pastпроплестись
Gruzovik, inf.plod throughпробрести
Gruzovikplod throughпроплестись
Makarov.plod under the weight of a burdenедва тащиться под тяжестью ноши
Makarov.the play just plodded along in the second actво втором акте действие пьесы еле-еле ползло
Makarov.the soldiers plodded five kilometres through the mudсолдаты пропёрли по грязи пять километров
Makarov.the travellers plodded through the deep snow along the railwayпутешественники тяжело шли по глубокому снегу вдоль железной дороги
Makarov.we plodded under the weight of a burdenмы едва передвигались под грузом
media.X-plodлоготип Sony для аудиоаппаратуры с большой выходной мощностью