 |
| English | Russian |
| alluring players | привлечение игроков (Soulbringer) |
| non-player | нейтральный (Stormy) |
| non-player character | компьютерный персонаж (SirReal) |
| non-player character | непись (жаргон every1) |
| non-player character | персонаж под управлением компьютера (SirReal) |
| non-player character | персонаж, управляемый не игроком (every1) |
| non-player character | неигровой персонаж (dimock) |
| paying player | донатер (сленг SirReal) |
| paying player | донат (в некоторых ММОРПГ играх Рина Грант) |
| paying player | донатор (SirReal) |
| paying player | реальщик (SirReal) |
| player acquisition | привлечение новых игроков (на игровую платформу, в игру и т. п. sankozh) |
| PvE player | лесник (prefers playing vs. the environment to playing other humans SirReal) |
| single player | сингл (один игрок dimock) |
| single player | одиночная игра (Featus) |
| single-player campaign | одиночная кампания (grafleonov) |
| zero player game | игра-самоиграйка (Aquilardo) |