play down – phrases

Terms for subject General containing play down | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
down play	уменьшаться
down play	уменьшиться
down play	уменьшаемый
down play	уменьшить
down play	уменьшать
he always tries to play down other people's achievements	он всегда старается умалить достижения других
play a low-down trick	сыграть скверную шутку
play a low-down trick	сыграть злую шутку
play down	преуменьшить (raf)
play down	отметать (User)
play down	замять (напр., инцидент sergeidorogan)
play down	сглаживать
play down	занижать
play down	обходить молчанием
play down	преуменьшить значимость
play down	преуменьшаться
play down	умалять (To make or attempt to make something seem less important, likely, or obvious.: The essay attempts to play down the role slavery had in the Civil War. wiktionary.org Andrey Truhachev)
play down	стараться не подчёркивать
play down	приуменьшать
play down	заигрывать
play down	принизить
play down	принижать значение
play down	преуменьшать значение (СМИ: ...the Russian Government yesterday played down the arrest, saying espionage is a "normal" part of political life. alex)
play down	затушевать
play down	не раздувать
play down	не заострять внимание на
play down	говорят о малой вероятности (mascot)
play down	не афишировать (joyand)
play down	преуменьшать значимость
play down	замолчать
play down	понизить градус
play down	принизить значение
play down	затушёвывать (scherfas)
play down	отвергать (User)
play down	умалять
play down	преуменьшать
play down an unpleasant impression	смягчать неприятное впечатление
play down an unpleasant impression	смягчить неприятное впечатление
play down any suggestions	отвергать любые предположения (User)
play down difficulties	преуменьшать трудности
play down fears	развеивать страхи (Alexey Lebedev)
play down his role	умалять его роль (their achievements, etc., и т.д.)
play down his role	преуменьшать его роль (their achievements, etc., и т.д.)
play down hopes	советовать не питать ложных надежд (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
play down rumours	опровергать слухи (Ремедиос_П)
play down the fact that	умалять тот факт, что
play it down	не возникать
play it down	замять
play it low-down	вести себя постыдно
play it low-down	бессовестно вести себя
play it low-down	подло вести себя
play it low-down	вести себя бесчестно
the play went down very well with the audience	публика горячо приняла пьесу
they settled down to defensive play	они перешли к обороне

Get short URL