Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
play cards close
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
he plays his cards close to the vest
старается не раскрывать свои карты
(
mascot
)
gen.
play
one's
cards close
себе на уме
(
he plays his cards close and never reveals his true intentions
Рина Грант
)
gen.
play cards close
to chest
скрывать свои планы, намерения и др.
(
Джозеф
)
saying.
play cards close
to
one's
chest
не раскрывать свои карты
(
WiseSnake
)
gen.
play cards close
to chest
хранить это в тайне
(
Джозеф
)
saying.
play cards close
to
one's
chest
быть скрытным, осторожным
(
WiseSnake
)
gen.
play
one's
cards close to
one's
chest
себе на уме
(
Рина Грант
)
gen.
play cards close
to chest
Скрывать свои планы
(
Джозеф
)
Makarov.
play
one's
cards close to the chest
не раскрывать своих карт
gen.
play
one's
cards close to the chest
не раскрывать карт при игре
Makarov.
play
one's
cards close to the chest
действовать скрытно
Makarov.
play
one's
cards close to the chest
не давать заглядывать в свои карты
fig.of.sp.
play cards close
to the vest
не раскрывать карты
(в переносном смысле
Beforeyouaccuseme
)
Get short URL