platform – phrases

Terms for subject Sakhalin containing platform | all forms | exact matches only

English	Russian
abandon platform shutdown	полный останов покидаемой платформы (Orlan platform; APS)
BOP trolley in position for access to platform crane	тележка для перевозки превенторов в положении, доступном для крана
ESDs will be located inside the platform legs	средства esd будут размещаться внутри опор платформы
initial platform pressures and temperatures	начальные давление и температура на платформах
layout and protection of the pipelines in platform or rig vicinity	расположение и защита трубопроводов вблизи от эксплуатационных платформ (rig and drilling operations; при ведении буровых работ)
layout and protection of the pipelines in platform or rig vicinity	расположение и защита трубопроводов вблизи от буровых платформ (rig and drilling operations; при ведении буровых работ)
Lun-A platform layout design criteria	критерии проектирования компоновки морского основания Лун-А
max. platform production	макс. добыча платформы
offshore platform topside area	верхнее строение морской буровой платформы
pa-b platform layout design criteria	критерии проектирования компоновки морского основания pa-Б
pa-b platform layout design criteria	критерии проектирования компоновки морского основания pa-b
PA-B platform layout design criteria	критерии проектирования компоновки морского основания ПА-Б
Piltun platform & topsides	морское основание на Пильтунском участке
Piltun-Astokhskoye Platform A	Платформа "Пильтун-Астохская – А" ('Molikpaq'; PA-A, ПА-А; "Моликпак")
Piltun-Astokhskoye Platform A	Платформа "Пильтун-Астохская А" (Molikpaq'; PA-A, ПА-А; "Моликпак")
Piltun-Astokhskoye Platform B	Платформа "Пильтун-Астохская – Б" (PA-B, ПА-Б)
Piltun-Astokhskoye Platform B	Платформа "Пильтун-Астохская Б" (PA-B, ПА-Б)
platform bottom riser flange	нижний фланец стояка платформы
platform constraints	ограничения
platform constraints	технические характеристики платформы (ограничения, накладываемые ими)
platform constraints	технические характеристики платформы, накладывающие ограничения
platform constraints	накладываемые ими
platform co-ordinates	координаты платформ
platform deck	верхнее строение морской платформы
platform design contractors	подрядчик на проектирование платформ
platform drilling radius	площадь, охватываемая бурением с платформы
platform emergency shutdown system	централизованная система аварийного останова (ТЭО стр.)
platform frame support clip	хомут опоры рамы площадки (pipa1984)
Platform Heating Medium	система теплоносителя платформы (TEOC)
platform jacket	опорный блок морской платформы
Platform lifetime extension	Продление срока службы платформы (PLEX)
platform of expansion loop	компенсаторная площадка
Platform Operations	эксплуатация платформ (activity – WP&B)
platform outlet temperatures	температуры на выходе платформ
platform pa-b	платформа па-б
platform's rate limit	полная загрузка мощностей платформы (ТЭО стр.)
platform services supervisor	начальник службы по обеспечению жизнедеятельности платформы (Steblyanskiy)
platform slots	буровые окна платформы
platform supply vessel	судно снабжения платформ (PSV Sakhalin Energy)
Platform Upgrade Project	Рабочий проект реконструкции платформы
platform with 21 wells was used as a basis in the modelling runs	при прогонах модели в качестве базиса взята одна платформа на 21 скважину
possible platform assembly – Piltun B and Lunskoye	варианты сборки оснований – Piltun B и Lunskoye
possible platform assembly – Piltun B and Lunskoye	варианты сборки оснований-Пильтун Б и Лунское
potential platform pa-c	потенциальная платформа pa-c
prepare to abandon platform alarm	сигнал "приготовиться к покиданию платформы"
total platform shutdown	общее отключение платформы
upper structure of platform = topsides	ВСП (верхнее строение платформы)

Get short URL