plate – phrases

Terms for subject Military containing plate | all forms | exact matches only

English	Russian
armor plate impact test	испытание на детонацию ВВ при соударении снаряда с бронеплитой
armour plate penetration	пробивание броневого листа
armour plate thickness	толщина броневого листа
base plate ring	кольцо опорной плиты (миномёта)
base-plate socket of a mortar	опорная чашка
bottom plate of receiver	донная планка ствольной коробки
bottom plate of tank	лист днища резервуара
brake plate oil slinger	маслоотражатель тормозного диска
cam plate pin	ось копира
centre plate arrangement	пятниковый узел
clutch plate lever pin	упор рычажка выключения фрикциона
clutch plate lever pin	пятка рычажка выключения фрикциона
deck plate bridge	мост с ездой поверху (с настилом, уложенным на верхние пояса ферм)
floor-plate catch	защёлка крышки магазина
formed-plate accumulator	аккумуляторная батарея с формованными пластинами
hard plate reinforced vest	бронежилет с жёсткими пластинами (igisheva)
hard plate reinforced vest	бронежилет, усиленный жёсткими бронепластинами (igisheva)
hard plate reinforced vest	бронежилет, усиленный жёсткими бронепанелями (igisheva)
hard plate reinforced vest	бронежилет, укомплектованный жёсткими бронепластинами (igisheva)
hard plate reinforced vest	бронежилет, усиленный твёрдыми пластинами (igisheva)
hard plate reinforced vest	бронежилет, усиленный бронеэлементами (igisheva)
hard plate reinforced vest	бронежилет с бронеэлементами (igisheva)
hard plate reinforced vest	бронежилет с бронепанелями (igisheva)
heavy armor plate sides	тяжёлая бронированная бортовая броня (у бронированной техники ZolVas)
internal plate screen	внутренний пластинчатый экран
internal plate screen	внутренний плоский экран
licence-plate support	кронштейн номерного знака
magnetic plate memory	запоминающее устройство на магнитных платах
licence number plate lamp	лампочка номерного знака
oblique angle armor plate configuration	расположение броневых плит под косыми углами
oblique angle armor plate configuration	расположение броневых листов под косыми углами
outer base plate ring	наружное кольцо опорной плиты (миномёта)
perforated steel plate fortification structure	фортификационная конструкция из перфорированных стальных листов
plate above track	надгусеничный лист (трактора)
plate armor	листовая броня
plate armor	металлическая броня
plate armour	листовая броня
plate-armour	броневые плиты
plate carrier	плитоноска (Andy)
plate carrier	облегчённый бронежилет (Featus)
plate deck	мостовой настил из плит
plate dowel	пластинчатый стыковой штырь (дорожного покрытия)
plate fish	стыковая накладка
plate flowmeter	диафрагменный расходомер
plate girder	сплошная балочная ферма
plate girder bridge	мост со сплошными балочными фермами
plate girder joist	двутавровая балка со сплошной стенкой и полками из уголков
plate-glass window	витринное стекло
plate jib	сплошная стрела (крана)
plate-layer	путевой рабочий
plate layer	путеукладчик
plate-laying	укладка рельсового пути
plate meter	диафрагменный расходомер
plate mine	тарельчатая мина
plate pulse	анодный импульс
plate rail	плоский рельс (для козловых кранов)
plate -supply rectifier	анодный выпрямитель
plate-shaped mine	плоская круглая противотанковая мина
plate-shaped mine	плоская круглая противотанковая мина
plate spring	тарельчатая пружина
plate stiffener	пластинчатая накладка (из листовой стали)
plate valve	тарельчатый вентиль
plate vibrator	пластинчатый вибратор
plate web girder	сплошная балочная ферма
plate withdrawal control	спусковой механизм цангового типа (взрывателя ударного действия)
pressure-plate spring	пружина нажимного щитка (мины)
pressure-plate spring	пружина нажимной крышки (мины)
pressure plate spring	пружина нажимной крышки (мины)
reflecting-plate armour	броня с отражающими листами (Sergei Aprelikov)
rivet plate girder	сплошная клёпаная балка
shear plate control	спусковой механизм с пластинчатым срезным предохранителем (взрывателя мины)
shear plate control	спусковой механизм с пластинчатым срезным предохранителем
shear plate mine	мина с взрывателем на пластинчатом срезном предохранителе
side plate pouch	боковой подсумок (на бронежилете igisheva)
through plate girder	сплошная неразрезная балка
through plate girder bridge	мост с неразрезным пролётным строением из сплошных балок
Tim-plate joint	двусрезное гвоздевое сплачивание деревянных элементов на врезных металлических пластинах
top plate of fighting chamber	лист крыши подбашенной коробки
top plate of receiver	крышка ствольной коробки

Get short URL