Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Diplomacy containing planning | all forms | exact matches only
EnglishRussian
according to planсогласно намеченному плану (Did it all go according to plan? cambridge.org)
achieve planуспешно выполнить план
back out of a planуклоняться от проведения плана в жизнь
be unalterably opposed to the planкатегорически возражать против плана
blow plansрасстраивать планы
blow plansразрушать планы
budget planningразработка основных показателей плана и смет
camouflage militaristic plansприкрывать милитаристские планы
camouflage militaristic plansприкрывать милитаристские замыслы
change a planизменить план
change a planизменить намерение
comprehensive and unified national planningвсеобъемлющее и единое общегосударственное планирование
curtailed planукороченный план
defiance of a planневыполнение плана
develop plans toизлагать свои планы (кому-либо)
devise a planразработать план
disrupt plansсрывать планы
draw up a planсоставить план
economics of planningэкономика планирования
elaboration of a five-year planразработка пятилетнего плана
endorsement of the state planутверждение государственного плана
evolution of strategic plansпроцесс изменения стратегических планов
execute a planреализовать план
execute a planосуществить план
farming plansдалеко идущие планы
foist a plan uponнавязать кому-либо план
form up a planсоставить план
formation of a planразработка плана
frustration of someone's plansкрах чьих-либо планов
game planстратегия мероприятия (и т.п.)
general planобщая программа
Global Action PlanГлобальный план действий (GAP Ivan Pisarev)
impracticable planнеосуществимый план
in excess of the planсверх плана
initiate a planпредложить план
initiate a planвыдвинуть план
joint plan of actionплан совместных действий (CNN Alex_Odeychuk)
Joint Requirements and Implementation Planсовместная программа реализации требований (ctirip1)
lend countenance to a planподдерживать план
make up a planсоставить план
map out a planнаметить план (bigmaxus)
national economic planнациональная программа экономического развития
national economic planningнародно-хозяйственное планирование
National Planning CommitteeГосударственный плановый комитет (USSR; СССР)
nonpolitical planнецелесообразный план
nurture a planвынашивать план
Office for Programme Planning and Co-ordinationОтдел планирования и координации программ (UN Secretariat – Секретариат ООН)
package disarmament planплан комплексного разоружения
plan interventionзамышлять интервенцию
plan interventionвынашивать планы интервенции
plan ned investmentплановые капиталовложения
planning agenciesплановые органы
planning aheadперспективное планирование
planning periodпланируемый период
planning, preparation, initiation or waging of a war of aggressionпланирование, подготовка, развязывание или ведение агрессивной войны
planning standardsплановые нормативы
post a planобъявлять о плане
prefab planзаранее разработанный план (bigmaxus)
Programme, Calendar and Documents Planning UnitГруппа по планированию программ, расписания заседаний и документации (UN Secretariat – Секретариат ООН)
quantitative and qualitative indicators of planколичественные и качественные показатели плана
sagacious planразумный план
scuttle a planуклоняться от проведения плана в жизнь
seating planплан рассадки (гостей на дипломатическом приёме (за столом, в зале))
seating planплан рассадки
seating planплан рассадки гостей за столом (на официальном обеде)
settled planопределённый план
shape a planнаметить план
technology planningпланирование научно-технического развития
the plan is worthy of considerationэтот план стоит рассмотреть
the plan went down the drainплан провалился
the strategic plan must be focused but flexibleстратегический план должен быть чётко определённым, но в то же время гибким
thrash out a planпрорабатывать план (bigmaxus)
ulterior plansтайные планы
ulterior plansскрытые планы
welcome a planприветствовать план
welcome a planодобрить план
welcome a planодобрять план
wild planсумасбродный план
wild planсумасбродная затея

Get short URL