 |
| English | Russian |
| carvel planked | с обшивкой вгладь |
| carvel planking | обшивка вглядь |
| he planked down a cool thousand | он преспокойно выложил тысячу (долларов или фунтов и т. п.) |
| he planked down the money and called for drinks for everyone | он раскошелился и заказал выпивку на всех |
| he planked himself down on a bench | он плюхнулся на скамью |
| plank down | платить (to pay or put down (money) on the spot: planked down a fistful of money  merriam-webster.com) |
| plank down | уплатить |
| plank down | выложить |
| plank down | выкладывать |
| planked decor | доски для отделки (стен, пололков и т.д. Анна Ф) |
| planked footway | намост |
| planked footway | подмости |
| planked footway | подмостки |
| planked footway | лава |
| planked footway | мостки |
| planked walkway | мостки |
| wood planked decor | деревянные панели для отделки (в т.ч. стеновые, в т.ч дубовые Анна Ф) |