| Subject | English | Russian |
| fig.of.sp. | a place to put one's head down | пристанище (He was left without a place to put his head down. ART Vancouver) |
| fig.of.sp. | a steady place to let down my defenses | тихая гавань, где я мог расслабиться (Alex_Odeychuk) |
| fig.of.sp. | a steady place to let down my defenses | тихая гавань, где я могла расслабиться (Alex_Odeychuk) |
| fig.of.sp. | a steady place to let down my defenses | тихая гавань, где я могу расслабиться (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, inf. | burn down in some places | повыжечь |
| gen. | come down to my place tonight | приходи ко мне сегодня вечером |
| chess.term. | nail down first place | закрепить за собой первое место |
| jarg. | place down | ложить (ложить туда ничего нельзя MichaelBurov) |
| gen. | place down | посадить (КГА) |
| gen. | place down | положить (КГА) |
| gen. | place down | сесть (КГА) |
| weightlift. | place down the weight | опустить штангу |
| weightlift. | place down the weight | опускать штангу |
| weightlift. | place down the weight | положить штангу |
| gen. | place down the weight | опустить штангу (тяжелая атлетика) |
| weightlift. | place down the weight roughly | грубо бросать штангу |
| inf. | place foot down | проставлять |
| Gruzovik, inf. | place one's foot down | проставлять (impf of проставить) |
| Gruzovik, inf. | place one's foot down | проставить (pf of проставлять) |
| inf. | place foot down | проставляться |
| inf. | place foot down | проставить |
| gen. | place to lie down | лежанка (Ваня.В) |
| gen. | please do not flush toilet paper down the toilet. Place put in in the bins provided | не бросайте туалетную бумагу в унитаз |
| idiom. | put down roots in place | врастать корнями (VLZ_58) |
| Makarov. | run someone down to some place | отвезти (куда-либо; кого-либо) |
| gen. | scream the place down | пронзительно кричать (baletnica) |
| chess.term. | slide down to last place | скатиться на последнее место |
| gen. | the cops stormed in and turned the place upside down | В помещение ворвались полицейские и перевернули все вверх дном |
| Makarov. | the grass had been pressed down in places where people had been lying | трава была примята в местах, где лежали люди |
| Makarov. | the grass had been pushed down in places where people had been lying | там, где лежали люди, трава была примята |
| Makarov. | the grass had been shoved down in places where people had been lying | в тех местах, где лежали люди, трава была примята |
| Makarov. | when the hunt has died down we shall be able to leave our hiding place | когда за нами перестанут охотиться, мы сможем покинуть наше убежище |
| gen. | why don't you come down to our place? | почему бы вам не зайти к нам? |
