 |
| Subject | English | Russian |
| Игорь Миг | pivotal role | наиболее значительная роль |
| Игорь Миг | pivotal role | ведущая роль |
| Игорь Миг | pivotal role | важнейшая роль |
| Игорь Миг | pivotal role | определяющая роль |
| Игорь Миг | pivotal role | главнейшая роль |
| gen. | pivotal role | ключевая роль (goser) |
| cliche. | play a pivotal role | играть важнейшую роль (Saint Jerome, in 384, exhorting the young Eustochium, said: "Read often, learn all you can. Let sleep envelop you, the scroll still in hand; when your head falls may it do so on a sacred page." Also, books and reading have always played a pivotal role in Christianity, which has earned it the term “religion of the book” through the success of its strategy of using books and textual propaganda  medievalists.net ART Vancouver) |
| gen. | play a pivotal role | играть основополагающую роль (felog) |
| gen. | play a pivotal role | играть решающую роль |
| rhetor. | the pivotal role that he sees as playing in | решающая роль, которую, как ему представляется, играет в (+ gerund Alex_Odeychuk) |