DictionaryForumContacts

   English
Terms containing pitched battle | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.a pitched battleправильный бой
Makarov.for the next three nights pitched battles were fought with the policeв течение последующих трёх ночей происходили ожесточённые бои с полицией
mil.pitched battleгенеральное сражение
Gruzovik, mil.pitched battleсражение
mil.pitched battleправильное сражение (т. е. полевое сражение в боевом порядке Vadim Rouminsky)
gen.pitched battleстенка на стенку (A battle or a fight in which the time and place are determined beforehand, rather than a casual or chance skirmish; A violent confrontation involving large numbers of people; тж. см. line fight Taras)
obs.pitched battleбой в ордере (Dictionnaire militaire-technique francais-allemand-anglais-russe, 1863 Евгений Тамарченко)
gen.pitched battleрешительное, генеральное сражение (против кого-либо Taras)
gen.pitched battleзаранее подготовленное сражение (на определённом участке)
mil.pitched battleожесточённый бой (Bullfinch)
mil.pitched battleрешительное сражение
gen.pitched battleрешительный бой (Taras)
gen.pitched battleожесточённая схватка (широко употребляется в том числе без обязательного значения предварительной подготовки, но всегда со значением высокой интенсивности, иногда большой длительности, ближней дистанции или участия многих лиц. // 17.11.2020 Евгений Тамарченко)
gen.pitched battleтщательно подготовленное сражение