| Subject | English | Russian |
| automat. | bolt pitch circle | окружность центров отверстий под болты |
| gear.tr. | cutter tool pitch circle | начальная производящая окружность (Александр Рыжов) |
| met. | electrode pitch circle diameter | диаметр распада электродов (schmidtd) |
| gear.tr. | generating pitch circle | начальная производящая окружность (Александр Рыжов) |
| transp. | height from pitch circle to crown | высота головки зуба шестерни |
| auto. | height from pitch circle to crown | высота головки зуба (шестерни) |
| automat. | operating pitch diameter circle | начальная окружность (ЗК) |
| auto., mach.mech. | operating pitch circle | начальная окружность зубчатого колеса |
| nautic. | pitch circle | начальная окружность (зубчатого колеса) |
| nautic. | pitch circle | зубч. пер. делительная окружность |
| shipb. | pitch circle | начальная окружность (шестерни) |
| transp. | pitch circle | начальная окружность |
| Makarov. | pitch circle | окружность рабочего колеса (турбины) |
| tech. | pitch circle | внешний делительный диаметр (зубчатого колеса) |
| gen. | pitch circle | начальный круг зубчатого колеса |
| automat. | pitch circle | расчётная окружность (напр., зубчатого шкива) |
| tech. | pitch circle | Окружность, на которой с определённым шагом располагается что-нибудь (зубья шестерён, отверстия фланцев, лопатки крыльчатки Peter Cantrop) |
| automat. | pitch circle | начальная окружность (ЗК) |
| tech. | pitch circle | делительная окружность (зубчатого колеса) |
| auto. | pitch circle | окружность центров шарниров (на цепной звёздочке) |
| auto. | pitch circle | окружность центров отверстий (для болтов) |
| railw. | pitch circle | модульная окружность |
| railw. | pitch circle | делительная окружность |
| shipb. | pitch circle | делительная окружность (шестерни) |
| nautic. | pitch circle | шаговая окружность (гребного винта) |
| el. | pitch circle | окружность рабочего колеса |
| Makarov. | pitch circle | начальная окружность (в зубчатых зацеплениях) |
| Makarov. | pitch circle | делительная окружность (в зубчатых зацеплениях) |
| tech. | pitch circle diameter | диаметр распада электродов (дуговой печи) |
| electr.eng. | pitch circle diameter | диаметр paспада электродов |
| auto. | pitch circle diameter | диаметр делительной окружности (The bolt circle is the notional circle determined by the positions of the bolts. The center of every bolt lies on the circumference of the bolt circle. The important measurement is the bolt circle diameter (BCD),[1] also called the pitch circle diameter (PCD). wiki Alexander Demidov) |
| auto. | pitch circle diameter | разболтовка (автомобильного колесного диска (разг.) 4uzhoj) |
| auto. | pitch circle diameter | диаметр расположения крепежных отверстий (автомобильного колесного диска; по факту обычно указываетс ещё и количество таких отверстий 4uzhoj) |
| auto. | pitch circle diameter | межболтовое расстояние (автомобильного колесного диска (разг.) 4uzhoj) |
| railw. | pitch circle diameter | диаметр длительной (или модульной окружности) |
| met. | pitch circle diameter | диаметр распада (электродов) |
| tech. | pitch circle diameter | диаметр по центрам отверстий (Alexander Demidov) |
| O&G | Pitch Circle Diameter | диаметр болтовой окружности (INkJet) |
| transp. | pitch circle diameter | диаметр делительной окружности (PCD) |
| transp. | pitch circle diameter | диаметр начальной окружности (PCD) |
| mil., avia. | pitch circle diameter | диаметр начальной окружности |
| nautic. | pitch circle diameter | средний диаметр (резьбы, облопачивания) |
| nautic. | pitch circle diameter | диаметр начальной окружности (зубчатого колеса) |
| nautic. | pitch circle of bolts | центровая окружность болтов |
| mech. | pitch circle tapping | нарезание резьбы в отверстиях, центры которых расположены на одной оси |
| automat. | pitch circle tapping | нарезание резьбы в отверстиях, центры которых расположены на одной окружности |
| gear.tr. | pitch error on a span of 1/8 circle | накопленная погрешность на 1 / 8 окружности |
| auto. | pitch of base circle | шаг по основной окружности |
| auto. | pitch of base circle | шаг зацепления по основной окружности |
| automat. | pitch-circle diameter | диаметр начальной окружности |
| Makarov. | pitch-circle-diameter drilling | сверление отверстий, равномерно расположенных по окружности |
| transp. | pitch-circle drilling | сверление отверстий (PCD) |
| automat. | pitch-circle -diameter drilling | равномерно расположенных по окружности |
| automat. | pitch-circle -diameter drilling | сверление отверстий |
| Makarov. | pitch-circle drilling | сверление отверстий, равномерно расположенных по окружности |
| automat. | virtual pitch circle | начальная окружность (ЗК) |
