DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Textile industry containing pirn | all forms | exact matches only
EnglishRussian
amount of yarn on the pirnдлина нити на уточной шпуле
automatic loom pirnшпуля автоматического ткацкого станка
automatic pirn change mechanismмеханизм автоматической смены уточных шпуль
automatic pirn changing loomткацкий станок с автоматической сменой уточных шпуль
automatic pirn-changing loomткацкий станок с автоматической сменой шпуль
automatic pirn-changing mechanismмеханизм автоматической смены уточных шпуль
automatic pirn winderуточномотальный автомат
automatic pirn winderуточно-мотальный автомат
automatic pirn winderуточноперемоточный автомат
automatic pirn winderуточно-перемоточный автомат
cone pirn-winding frameуточноперемоточная машина с конической моткой
corrugated wood pirnдеревянная уточная шпуля с кольцевыми канавками
Fisher pirn-changing loomткацкий станок системы Фишера с автоматической сменой шпуль
flat pirnплоская уточная шпуля
fully automatic pirn winderуточно-мотальный автомат
fully automatic pirn winderуточноперемоточный автомат
fully automatic pirn winderуточномотальный автомат
high speed pirn winderбыстроходная уточно-мотальная машина
high speed pirn winding machineбыстроходная уточно-мотальная машина
high-speed pirn winderвысокоскоростная уточномотальная машина
moulded plastic pirnуточная шпуля из прессованной пластмассы
moulded plastic pirnпатрон из прессованной пластмассы
paper pirnбумажный патрон
papier-mache pirnкартонный патрон
perforated pirnперфорированный патрон (для крашения пряжи на паковке)
pirn barrelкольцевое основание шпули (автоматического ткацкого станка)
pirn batteryмагазин барабанного типа для уточных шпуль
pirn boardборонка для уточных початков
pirn boardборонка для уточных шпуль
pirn carrierвозчик утка
pirn carrierшпуледержатель
pirn carrierподносчик уточных шпуль
pirn carrierполка для шпуль
pirn changerмеханизм автоматической смены шпуль
pirn changing loomавтоматический ткацкий станок со сменой шпуль
pirn-changing loomткацкий станок с автоматической сменой шпуль
pirn-changing magazineмагазин для автоматической смены шпуль
pirn-changing mechanismмеханизм смены уточных шпуль
pirn cycleцикл нахождения шпули на ткацком станке
pirn cycleцикл срабатывания шпули (на ткацком станке)
pirn doffed timeзатрата времени на снятие съёма (полных початков)
pirn-doffing timeвремя на снятие съёма (полных початков)
pirn feeler motionуточное щупло
pirn full up timeзатрата времени на насаживание на веретёна пустых шпуль
pirn full-up timeвремя на ставку шпуль
pirn polisherполировщик уточных шпуль
pirn polisherполировщик уточных патронов
pirn removalсъём наработанных початков
pirn/shuttle changeсмена челнока
pirn sizesразмеры шпули
pirn spinningпрядение с намоткой на сквозные бумажные патроны или на уточные шпули
pirn stripperчистильщик шпуль
pirn stripperчистильщица шпуль
pirn stripperшпулеочистительная машина
pirn threadуточина
pirn threadуточная нить
pirn-transfer hammerвышибатель шпули (автоматического ткацкого станка)
pirn-transfer hammerвшибатель
pirn trayлоток для шпуль
pirn tubeпатрон для початка
pirn tubeцевка для початка
pirn weftуток на деревянной шпуле
pirn winderуточноперемоточная машина
pirn winderуточномотальная машина
pirn windingперемотка утка
pirn-winding horizontal frameуточноперемоточная машина с горизонтальным расположением веретён
pirn winding horizontal machineуточно-мотальная машина с горизонтальным расположением веретён
pirn winding machineуточно-мотальная машина
pirn-winding vertical frameуточно-перемоточная машина с вертикальным расположением веретён
pirn winding vertical machineуточно-мотальная машина с вертикальным расположением веретён
pressure diecast pirnштампованный металлический патрон
rabbet pirnдеревянный точёный патрон
renew the faulty pirnзаменить бракованный початок хорошим початком
renewal the faulty pirnзамена бракованного початка
Scharer pirn winderдисковый уточномотальный автомат системы Шерера
travelling spindle pirn winding machineуточно-мотальный автомат (с циркулирующими веретёнами)
weft pirnуточный початок
weft pirn winderуточномотальная машина
weft pirn winderуточноперемоточная машина
weft pirn winderуточно-мотальная машина
wood pirnдеревянная уточная шпуля
wood pirnдеревянный патрон
wood weft pirnдеревянная уточная шпуля