| Subject | English | Russian |
| gen. | air pipe supports | опоры воздушной трубы (eternalduck) |
| tech. | exhaust pipe support | опора выхлопной трубы |
| O&G, casp. | fixed pipe height support | постоянная по высоте опора труб (на морском трубоукладчике raf) |
| O&G, molikpaq. | Grinnell or equal Pipe Spring Hanger Assembly for Stress Pipe Support | Подвеска трубная рессорная в сборе для подпорки труб, находящихся под напряжением |
| gen. | guide support for bare pipe | направляющая опора для гладкой трубы (eternalduck) |
| gen. | insulated pipe rest support | неподвижная опора изолированной трубы (eternalduck) |
| mil. | main pipe support | скоба подвески |
| gen. | miscellaneous pipe support | опоры для труб разного диаметра (eternalduck) |
| O&G, sakh. | non-cryogenic pipe supports | некриогенные опоры для труб |
| pipes. | pipe facing support | пост обработки кромок труб (MichaelBurov) |
| gen. | pipe shoe shall be as per support code | скользящая опора должна соответствовать коду опоры (eternalduck) |
| mining. | pipe spilling support | трубчатая забивная крепь |
| mining. | pipe spilling support | крепление трубчатой забивной крепью |
| nautic. | pipe support | кронштейн для трубы |
| energ.ind. | pipe support | опора трубопровода (устройство, воспринимающее усилия от веса трубопровода и реакций, возникающих от температурных деформаций и внутреннего давления и передающее эти усилия на несущие конструкции или грунт) |
| O&G, sakh. | pipe support | опора трубопровода |
| construct. | pipe support | трубчатая опора |
| nautic. | pipe support | опора для трубы |
| mining. | pipe support | трубчатая стойка |
| O&G | pipe support | опора для труб |
| gas.proc. | pipe support | трубопроводная опора (Fuat) |
| O&G, tengiz. | pipe support | опора трубы |
| mech.eng., obs. | pipe support | стремя зажимного хомута для закрепления труб при сварке |
| O&G, tengiz. | pipe support | трубная опора |
| O&G, sahk.r. | pipe piping support | опора трубопровода |
| automat. | pipe support | зажимной хомут для труб |
| mech.eng., obs. | pipe support | ухват |
| oil | pipe support | трубодержатель |
| therm.eng. | pipe support | подвеска трубопровода |
| O&G, sakh. | pipe support clip | хомут трубной опоры (pipa1984) |
| alum. | pipe support shoe | башмак опоры трубопровода |
| alum. | pipe support shoe | башмак опоры трубы |
| alum. | pipe support span | пролёт между опорами трубопровода |
| alum. | pipe support span | пролёт между опорами трубы |
| O&G, sakh. | pipe supports | опоры для труб |
| energ.ind. | pipe thermal insulated support bracket | теплоизолирующий кронштейн для поддержки труб (напр., системы теплоснабжения) |
| dril. | pipe tong support | подвеска универсального машинного ключа (MichaelBurov) |
| dril. | pipe tong support | подвеска приводного трубного ключа (MichaelBurov) |
| dril. | pipe tong support | подвеска машинного трубного ключа (MichaelBurov) |
| dril. | pipe tong support | подвеска механического трубного ключа (MichaelBurov) |
| dril. | pipe tong support | подвеска УМК (MichaelBurov) |
| therm.eng. | pipe-hanger support | подвесная опора трубопровода |
| therm.eng. | pipe-hanger support | подвеска трубопровода |
| gen. | rest support for bare pipe | неподвижная опора для гладкой трубы (eternalduck) |
| construct. | saddle pipe support | опора седельного типа для трубопровода |
| construct. | saddle pipe support | седельная опора трубопровода |
| O&G, sakh. | standard pipe support | типовое крепление трубы |
| O&G, sakh. | standard pipe support | стандартная опора трубы |
| construct. | steel pipe support | стальная трубчатая опора |
| O&G, tengiz. | transportation pipe support | транспортировочная трубная опора (Aiduza) |
| build.struct. | truss support pipe | опорная труба балки (tania_mouse) |
| O&G, casp. | variable pipe height support | переменная по высоте опора для труб (на морском трубоукладчике raf) |
| gen. | vessel guide support for insl pipe | направляющая опора сосуда для изолированной трубы (eternalduck) |
| gen. | vessel pipe rest support | неподвижная трубная опора сосуда (eternalduck) |
| energ.ind. | water-cooled pipe supports | водоохлаждаемые трубные опоры (напр., в виде вертикальных труб для пароперегревателя и промежуточного пароперегревателя барабанного котла) |
