pinky – phrases

Terms containing pinky | all forms | exact matches only

Subject	English	Russian
inf.	make a pinky promise	поклясться (Ashley told me that she pulled the fire alarm. I made a pinky promise to her saying I wouldn't tell a soul.)
inf.	make a pinky swear	поклясться (In order to preserve your friendship, you and Howard made a pinky swear that neither of you would attempt to woo her.)
biol.	pinky chop	розовый пагель (Pagellus natalensis)
slang	pinky-crooker	человек с аффектированной манерой поведения
amer.	pinky finger	мизинец (dimazm)
gen.	pinky promise	клятва на мизинцах (Johnny Bravo)
inf., ironic.	pinky promise	честное пионерское (Баян)
child.	pinky promise!	поклянись! (ситуативный перевод на русский язык Aiduza)
child.	pinky promise?	клянешься?
child.	pinky promise	честно-пречестно (Aiduza)
gen.	pinky promise	клятвенное обещание (у детей Баян)
amer.	pinky ring	кольцо на мизинец (SvetlanaC)
perf.	pinky shade	розоватый оттенок
fig.	pinky swear	уговор (We agreed to withhold that information as part of a pinky swear with the witness. chronik)
child.	pinky swear!	поклянись! (ситуативный перевод на русский язык Aiduza)
child.	pinky swear?	клянешься?
child.	pinky swear!	клянусь! (4uzhoj)
child.	pinky swear	честно-пречестно (Aiduza)
child.	pinky swear	честное-пречестное слово (I pinky swear , we will not chase you.)
fig.	pinky swear	клятва (Who honors the pinky swear of a degenerate over the word of a decorated soldier?)
inf., ironic.	pinky swear	честное пионерское (Баян)
gen.	pinky up	жеманный, изображающий из себя нечто (ирония, сарказм, дословно – держать чашку чая, отведя мизинец в сторону tatarinL)

Get short URL