Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
pinion to
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
tech.
drum-to-pinion
между вальцом и шестерней
tech.
drum-to-pinion
между барабаном и шестерней
mil., arm.veh.
gear-to-pinion backlash
зазор по окружности между зубьями ведущей и ведомой шестерен
automat.
gear-to-pinion pitch radius
передаточное число
gen.
he attempted to pinion my arms
он попытался связать мои руки
mech.
mounting surface to pinion point
посадочная поверхность
Makarov.
pinion preload is sufficient to eliminate any end play in the pinion shaft and still low enough to prevent bearing damage
предварительная нагрузка на шестерню является достаточной для устранения осевого люфта в вале-шестерне, в то же время она не настолько сильна, чтобы повредить подшипник
gen.
pinion to
припечатывать к
(прижимать к:
...while his left [hand] pinioned to the surface of the table the left wrist of a man sitting across the table from him.
Abysslooker
)
Makarov.
pinion to
крепко привязывать к
(чему-либо)
Makarov.
pinion-shaped cutter fed in to the proper depth
долбяк совершает движение врезания на нужную глубину
Makarov.
pinion-shaped cutter is brought to the proper depth
долбяк совершает движение врезания на нужную глубину
tech.
pinion-to
-ring
между шестерней и кольцом
Makarov.
the cruel owners used to pinion the birds' wings together to prevent them from flying
жестокие хозяева обычно связывали птицам крылья, чтобы те не могли улететь
Makarov.
the cruel owners used to pinion the birds' wings together to prevent them from flying
жестокие хозяева обычно подрезали птицам крылья, чтобы те не могли улететь
Makarov.
the pinion-shaped cutter fed in to the proper depth
долбяк совершает движение врезания на нужную глубину
Makarov.
the pinion-shaped cutter is brought to the proper depth
долбяк совершает движение врезания на нужную глубину
Makarov.
the sailors attempted to pinion Peter's arms
моряки попытались связать Питеру руки
gen.
this is accomplished by means of the spiral racks which turn the spiral pinions, causing the screws to tighten the nut gears
зажим осуществляется при помощи косозубых реек, которые поворачивают косозубые шестерни и вызывают затяжку винтов в шестернях-гайках
Get short URL
