 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | it's unwise to pin your faith on any system of government | глупо доверять какой бы то ни было системе правления |
| gen. | it's unwise to pin your faith on any system of government | глупо доверять какой бы то ни было системе правления |
| Makarov. | pin one's faith on someone, something | слепо полагаться на (кого-либо, что-либо) |
| gen. | pin one's faith on | возлагать надежды |
| gen. | pin faith on | слепо верить (кому-либо) |
| gen. | pin faith on | слепо верить чему-либо полагаться (на что-либо) |
| gen. | pin faith on | слепо полагаться (на кого-либо, что-либо) |
| Makarov. | pin faith on | возлагать надежды (на кого-либо, что-либо) |
| Makarov. | pin one's faith on someone, something | полагаться на (кого-либо, что-либо) |
| Makarov., inf. | pin someone's faith on | возлагать надежды на (кого-либо, что-либо) |
| Makarov. | pin faith on | слепо верить (кому-либо, чему-либо) |
| gen. | pin one's faith on | возлагать надежды |