pin down – phrases

Terms for subject Makarov containing pin down | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
at last we were able to pin the trouble down to a fault in the machine	наконец нам удалось обнаружить, где же именно была поломка в машине
he found it difficult to pin down what exactly obscenity is	он считает, что трудно точно установить, имела место непристойность или нет
he is difficult to pin down	его трудно припереть к стенке
he promised me to come on Monday, but I couldn't pin him down to an exact time	он обещал зайти в понедельник, но я так и не смог добиться от него, в какое именно время
he tried to pin her down for a definite answer	он пытался добиться от неё конкретного ответа
he wouldn't pin himself down to a definite date	он не хотел связывать себя определённой датой
it is difficult to pin down the exact meaning of this verb	определить точное значение этого глагола нелегко
pin down	поймать на слове
pin down	заставить (кого-либо выполнить обещание, сдержать слово)
pin down	пригвоздить к
pin down	прижать
pin down	связать обещанием (кого-либо)
pin down	пригвождать к
pin down	точно установить
pin down	прикалывать
pin down	придавить
pin down	дать точное объяснение (чему-либо)
pin down by fire	сковать огнём
pin down details	найти подробности
pin down responsibility	определить обязанности
pin down responsibility	заставить кого-либо принять ответственность
pin someone down to his promise	поймать кого-либо на слове
pin someone down to his promise	заставить кого-либо выполнить обещание
pin oneself down to do something	обязаться что-либо сделать
pin oneself down to do something	обещать что-либо сделать
see if you can pin the chairman down to an exact date	попробуй заставить председателя объявить окончательную дату
the courts have found it difficult to pin down what exactly obscenity is	суды считают, что трудно точно установить, имела место непристойность или нет
we tried to pin him down for a definite answer	мы пытались добиться от него конкретного ответа

Get short URL