| Subject | English | Russian |
| mil., WMD | design and creation of a pilot facility | проектирование и создание опытно- демонстрационного объекта |
| mil., WMD | pilot chemical weapons destruction facility | опытно-демонстрационный объект по уничтожению ХО |
| nucl.pow. | pilot demonstration facility | ОДЦ (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | pilot demonstration facility | опытно-демонстрационный центр (MichaelBurov) |
| mil., WMD | pilot demonstration facility | опытно-демонстрационный объект (ОДО) |
| mil., WMD | pilot demonstration facility, experimental demonstration facility | опытно-демонстрационный объект (ОДО) |
| mil., WMD | pilot demonstration facility, experimental test facility | опытно-демонстрационный объект (ОДО) |
| mil., WMD | pilot facility | экспериментальный объект |
| mil., WMD | pilot facility | опытно-промышленный объект (экспериментальный) |
| anim.husb. | pilot facility | опытно-промышленная установка |
| chem. | pilot facility | пилотная установка (mahlke) |
| gas.proc. | pilot gasification facility | пилотный газогенератор |
| mil., WMD | pilot test chemical weapons destruction facility | опытно-демонстрационный объект ОДО по уничтожению ХО |
| mil., WMD | pilot test facility | опытно-демонстрационный объект |
| mil., WMD | site approval of a pilot facility by governmental agencies | согласование с органами власти места размещения опытно-демонстрационного объекта |
