| Subject | English | Russian |
| logist. | cargo susceptible to pilferage | груз, требующий особой охраны от расхищения |
| insur. | Institute Theft, Pilferage and Non-Delivery Clause | Оговорка Института лондонских страховщиков о покрытии рисков хищения целых или части грузовых мест и рисков недостачи (Ying) |
| econ. | insure goods against pilferage | страховать товар против хищения |
| insur. | Theft and pilferage | кража |
| law | theft, pilferage, and non-delivery | кража целых мест, внутритарное хищение и недоставка |
| int.transport. | theft, pilferage, non delivery | кража, хищение, недоставка (Yuriy83) |
| insur. | theft, pilferage, non-delivery | оговорка, покрывающая кражу, хищения и непоставку |
