| Subject | English | Russian |
| tech. | automatic ram pile driver | механический свайный копер |
| mining. | automatic ram pile driver | механический копёр для забивки свай |
| el. | automatic ram pile driver | механический копёр |
| tech. | automatic ram pile driver | механический свайный копёр |
| Makarov. | automatic ram pile driver | механический строительный копер |
| construct. | automatic ram pile-driver | строительный механический копёр |
| construct. | automatic ram pile-driver | механический копёр |
| road.wrk. | automatic ram steam pile driver | паровой копер для забивки свай |
| construct. | back stay of pile driver | задний подкос копра |
| mil., tech. | backstay of pile driver | задний подкос копра |
| tech. | batter leader pile driver | копёр с наклонной стрелой |
| mil., tech. | batter leader pile driver | копёр с наклонными стрелами |
| construct. | batter leader pile-driver | строительный копёр с наклонными стрелами |
| construct. | batter leader pile-driver | копёр с наклонными стрелами |
| road.wrk. | bell rope hand pile driver | копер с ручной тягой каната |
| mil., tech. | bell rope hand pile driver | ручной копёр |
| tech. | bell-rope hand pile driver | ручной копёр |
| construct. | bell-rope hand pile-driver | ручной копёр для забивки свай |
| mining. | common pile driver | ручной копёр для забивки свай |
| construct. | common pile driver | ручной копёр |
| el. | diesel pile-driver | дизельный свайный копёр |
| road.wrk. | driver sonic pile driver | свайный вибропогружатель |
| road.wrk. | drop hammer pile driver | копер с молотом |
| road.wrk. | drop hammer pile driver | копёр с молотом |
| mining. | drop hammer pile driver | молот для забивки свай |
| mining. | drop hammer pile driver | копровая баба |
| mil., tech. | drop hammer pile driver | копёр со свободно падающей бабой |
| tech. | drop-hammer pile driver | свайный копёр с бабой |
| Makarov. | drop-hammer pile driver | строительный копер с бабой |
| construct. | drop-hammer pile-driver | строительный копёр с бабой |
| construct. | drop-hammer pile-driver | копёр с бабой |
| tech. | electric pile driver | электрический свайный копёр |
| tech. | floating pile driver | плавучий свайный копёр |
| O&G. tech. | floating pile driver | плавучий копёр |
| oil | floating pile driver | плавучий сваебойный молот |
| tech. | floating pile driver | сваебойный паром |
| O&G. tech. | floating pile driver | плавучий копер |
| mining. | floating pile driver | плавучий копёр для забивки свай |
| Makarov. | floating pile driver | плавучий строительный копер |
| construct. | floating pile-driver | строительный плавучий копёр |
| nautic. | floating pile-driver | плавучий копёр |
| mil., tech. | floating pile-driver | сваебойный паром |
| mil., tech. | floating pile-driver | плавучее сваебойное средство |
| Gruzovik, construct. | foreman pile driver | закопёрщица |
| gen. | foreman pile driver | закопёрщик |
| tech. | gunpowder pile driver | пороховой копёр |
| tech. | hammer pile driver | свайный молот |
| Makarov. | hand pile driver | ручной строительный копер |
| geol. | hand pile driver | баба для вколачивания обсадных труб |
| tech. | hand pile driver | ручной свайный копёр |
| tech. | hand pile driver | свайный копёр с ручным приводом |
| geol. | hand pile driver | ручной копёр |
| construct. | hand pile-driver | ручной копёр |
| Gruzovik, tech. | hand pile-driver | ручная баба |
| tech. | hydraulic pile driver | гидравлический погружатель |
| construct. | hydraulic pile driver | гидравлический сваепогружатель |
| Makarov. | hydraulic pile driver | гидравлический погружатель (домкрат) |
| construct. | hydraulic static pile driver | сваевдавливающая установка (вася1191) |
| tech. | impact pile driver | ударный свайный копёр |
| Makarov. | impact pile driver | ударный строительный копер |
| construct. | impact pile-driver | строительный ударный копёр |
| construct. | inclined pile driver | наклонный копёр |
| O&G, oilfield. | marine pile driver | плавучий копёр |
| nautic. | marine pile-driver | плавучий копёр |
| construct. | metal pile driver | металлический копер |
| railw. | monkey of pile driver | молот копра |
| mining. | monkey of pile driver | молот копра для забивки свай |
| mil., tech. | monkey of pile driver | копровая баба |
| construct. | monkey of pile-driver | баба копра |
| construct. | nipper of a pile driver | клещевой захват бабы копра |
| tech. | overhanging pile driver | консольный свайный копёр |
| Makarov. | overhanging pile driver | консольный строительный копер |
| construct. | overhanging pile-driver | строительный консольный копёр |
| construct. | overhanging pile-driver | консольный копёр |
| tech. | pendulum pile driver | маятниковый свайный копёр |
| construct. | pendulum pile driver | маятниковый копёр |
| Makarov. | pendulum pile driver | маятниковый строительный копер |
| construct. | pendulum pile-driver | строительный маятниковый копёр |
| construct. | pendulum pile-driver | маятниковый копёр |
| gen. | pile driver | мощный удар |
| gen. | pile driver | копровой |
| gen. | pile driver | копровый |
| gen. | pile driver | сваебой (agent) |
| gen. | pile driver | сваебоец (agent) |
| Makarov. | pile driver | строительный копер |
| shipb. | pile driver | копёр |
| tech. | pile driver | сваебойный копёр |
| tech. | pile driver | сваебойный копер |
| seism. | pile driver | копёр (для забивки свай) |
| Gruzovik, construct. | pile driver | сваебой (= сваебоец; a person who drives piles) |
| Gruzovik, construct. | pile driver | сваебоец (a person who drives piles) |
| law | pile driver | сваепогружатель (Alexander Demidov) |
| O&G. tech. | pile driver | сваебойный молот |
| oil | pile driver | свайный молот |
| wood. | pile driver | копер |
| gen. | pile driver | спортсмен, обладающий мощным ударом |
| geol. | pile driver | копёр для забивания свай |
| gen. | pile driver | сваебойные средства |
| mil., tech. | pile driver | машина для погружения свай |
| Gruzovik, construct. | pile driver | сваебойные средства |
| shipb. | pile driver | судно, имеющее резкую вертикальную качку |
| tech. | pile driver | сваебойное средство |
| tech. | pile driver | сваебойная машина |
| tech. | pile driver | копёр для забивки свай |
| tech. | pile driver | копровая установка |
| nautic. | pile driver | шутливое название валкого судна |
| dril. | pile driver | молот для забивки свай |
| gen. | pile driver | бросок с падением через голову (Броском назвать это можно с большой натяжкой. И не через голову, а на голову. Один борец поднимает другого головой вниз, зажимая между коленями его голову. После чего падает на колени, имитируя удар головы противника об ринг. r313) |
| road.wrk. | pile driver | свайный копёр |
| nat.res. | pile driver | сваезабойщик |
| nautic. | pile driver | копер (шутливое название валкого судна) |
| gen. | pile driver | копёрщик |
| construct. | pile driver for cast-inplace piles | копёр для набивных свай |
| tech. | pile driver hoist | лебёдка для копров |
| road.wrk. | pile driver leads | направляющие копра |
| construct. | pile driver mast | мачта копра |
| construct. | pile driver operator | копёрщик (Yerkwantai) |
| Gruzovik, construct. | pile driver operator | копровой |
| construct. | pile driver operator | копровщик (Yerkwantai) |
| gen. | pile driver operator | копровой (as noun) |
| construct. | pile driver operator | закопёрщик (Yerkwantai) |
| gen. | pile driver operator | копровый |
| construct. | pile driver tower | станина копра |
| mining. | pile driver tower | рама копра для забивки свай |
| geol. | pile driver tower | копёр сваезабивной установки |
| vulg. | pile-driver | пенис |
| inf. | pile-driver | мощный удар (кулаком, ногой) |
| el. | pile-driver | копёр для забивки свай |
| construct. | pile-driver | строительный копёр (для забивки свай) |
| O&G | pile-driver | сваебойная машина (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | pile-driver | спортсмен, обладающий мощным ударом |
| Makarov. | pile-driver | свайный копер |
| vulg. | pile-driver | половой член |
| gen. | pile-driver | копёрщик |
| sport. | pile-driver | бросок с падением через голову (в борьбе; A piledriver is a professional wrestling move in which the wrestler grabs his opponent, turns him upside-down, and drops into a sitting or kneeling position, driving the opponent head-first into the mat. r313) |
| mil. | pile-driver | сваебойная установка |
| gen. | pile-driver | копёр (для забивки свай) |
| construct. | pile-driver boom | стрела копра |
| mining. | pile-driver hammer | свайный молот |
| mil., tech. | pile-driver leads | копровые стрелы-стойки |
| mining. | pile-driver leads | направляющие копра для забивки свай |
| mil., tech. | pile-driver leads | направляющие стрелы копра |
| bridg.constr. | pile-driver leads | направляющие копра |
| mil., tech. | pile-driver leads | копровые стрелы |
| construct. | pile-driver operator | копровщик |
| construct. | pile-driver platform | платформа копра |
| tech. | pile-driver ram | баба |
| construct. | pile-driver ram | баба копра |
| bridg.constr. | pile-driver ram | баба молот копра |
| Makarov. | pile-driver ram | молот копра |
| Gruzovik | pile-driver trip hook | спусковой крюк копра |
| construct. | pile-driver working platform | подмости под копёр |
| construct. | pile-driver working platform | платформа копра |
| tech. | pontoon pile driver | понтонный свайный копёр |
| Makarov. | pontoon pile driver | понтонный строительный копер |
| construct. | pontoon pile-driver | строительный понтонный копёр |
| tech. | power-operated pile driver | свайный копёр с механическим приводом |
| construct. | press-in pile driver | сваевдавливающая установка |
| construct. | railway pile driver | железнодорожный свайный копёр |
| mining. | ram pile driver | механический копёр для забивки свай |
| mil., tech. | ram pile driver | сваебойное средство |
| tech. | ram pile driver | копёр с бабой |
| tech. | ram pile driver | копер с бабой |
| construct. | ram steam pile driver | паровой копёр для забивки свай |
| construct. | resonant pile driver | резонансный вибропогружатель |
| tech. | self-propelled pile driver | самоходный свайный копёр |
| construct. | self-propelled pile driver | самоходный копёр |
| el. | sheeting pile driver | отбойщик шпунтов |
| tech. | silent pile driver | вибропогружатель |
| tech. | silent pile driver | вибропоглотитель свай |
| construct. | skid pile-driver | копёр на полозьях |
| construct. | skid pile-driver | копёр на катках |
| construct. | slewing pile driver | поворотный копёр |
| construct. | sonic pile driver | свайный вибропогружатель |
| construct. | steam pile driver | паровой копёр |
| tech. | steam pile driver | паровой свайный копёр |
| mining. | steam pile driver | паровой копёр для забивки свай |
| Makarov. | steam pile driver | паровой строительный копер |
| el. | steam pile-driver | паровой копёр для забивки сваи |
| construct. | steam pile-driver | строительный паровой копёр |
| construct. | steam pile-driver | паровой копёр |
| tech. | swiveling pile driver | поворотный свайный копёр |
| tech. | swiveling pile driver | поворотный сваебойный копёр |
| Makarov. | swiveling pile driver | поворотный строительный копер |
| mil. | swivelling pile driver | поворотный сваебойный копер |
| construct. | swivelling pile-driver | строительный копёр, установленный на поворотном кругу |
| construct. | swivelling pile-driver | поворотный копёр |
| construct. | swivelling pile-driver | строительный поворотный копёр |
| construct. | swivelling pile-driver | копёр, установленный на поворотном кругу |
| Makarov. | the wham of a pile-driver | звук забиваемых свай |
| el. | trial pile-driver | опытный копёр |
| dril. | underwater pile driver | подводной копёр для забивки свай |
| oil | underwater pile driver | подводный свайный молот |
| O&G | underwater pile driver | подводный молот для забивки свай |
| dril. | underwater pile driver | подводной молот для забивки свай |
| construct. | underwater pile driver | подводный копёр |
| tech. | underwater pile driver | подводный свайный молоток |
| tech. | vibrating pile driver | вибропогружатель свай |
| construct. | vibrating pile driver | свайный вибропогружатель |
| tech. | vibrating pile driver | вибропоглотитель свай |
| el. | vibrating pile-driver | вибрационный копёр |
| construct. | vibration pile driver | виброкопёр |
| tech. | vibratory pile driver | вибропоглотитель свай |
| Makarov. | vibratory pile driver | свайный вибропогружатель |
| tech. | vibratory pile driver | вибропогружатель свай |
| Makarov. | vibratory pile driver | вибропогружатель |
| construct. | vibratory pile-driver | вибропогружатель |
| el. | water jet pile driver | копёр с водяной струёй |
| Makarov. | wham of a pile-driver | звук забиваемых свай |
| Makarov. | wham of pile-driver | звук забиваемых свай |
| construct. | wooden pile driver | деревянный копер |
