| Subject | English | Russian |
| tech. | aluminized picture tube | кинескоп с алюминизированным экраном |
| media. | aluminized picture-tube screen | экран с алюминиевым покрытием |
| el. | aluminized-screen picture tube | кинескоп с алюминированным экраном |
| Makarov. | aluminized-screen picture tube | кинескоп с алюминизированным экраном |
| tech. | beam-indexing picture tube | индексный кинескоп |
| tech. | beam-indexing picture tube | приёмная трубка с индикацией положения луча |
| media. | black picture tube | кинескоп с повышенной контрастностью за счёт применения дымчатого затемнённого экрана |
| tech. | black-and-white picture tube | чёрно-белый кинескоп |
| el. | black-and-white picture tube | приёмная трубка для воспроизведения черно-белого изображения |
| el. | cathode-ray picture tube | кинескоп |
| gen. | cathode-ray picture tube | кинескопный (rechnik) |
| tech. | 59-cm picture tube | кинескоп с размером по диагонали 59 см |
| Makarov. | e. g. 59-cm picture tube | кинескоп с размером по диагонали (напр., 59 см) |
| tech. | color picture tube | цветной кинескоп |
| media. | color-picture tube | однопрожекторный цветной кинескоп |
| el. | color-picture tube | цветной кинескоп |
| media. | color television picture tube | цветной кинескоп (электронная трубка для воспроизведения цветного изображения путём сканирования растра и изменения интенсивности возбуждения люминофора с образованием свечения выбранных основных цветов) |
| house. | color picture tube of 110 | цветной кинескоп с углом отклонения пучка 110 |
| media. | color picture tube of 110° | цветной кинескоп с углом отклонения луча 110° |
| tech. | color picture tube screen | экран цветной ЭЛТ |
| el. | color television picture tube | цветной кинескоп |
| house. | color television picture tube | цветная телевизионная трубка |
| TV | color-television picture tube | цветной кинескоп |
| house. | colour picture tube | кинескоп цветного изображения |
| antenn. | colour picture tube | кинескоп для цветного телевидения |
| el. | colour picture tube | приёмная трубка для воспроизведения цветного изображения |
| Makarov. | colour picture tube | цветной кинескоп |
| house. | colour picture tube of 110 | цветной кинескоп с углом отклонения пучка 110 |
| house. | colour television picture tube | цветной кинескоп |
| media. | cut-off point of picture tube | граничная точка воспроизведения изображения на кинескопе |
| Makarov. | e. g. 110-deg picture tube | кинескоп с углом отклонения луча (напр., 110 град.) |
| media. | direct view picture tube | кинескоп прямого видения |
| Makarov. | electrostatically focused picture tube | кинескоп с электростатической фокусировкой |
| media. | explosion-proof picture tube | взрывобезопасный кинескоп |
| Makarov. | flat-faced picture tube | плоский кинескоп |
| media. | frit-sealed picture tube | кинескоп со склеенной оболочкой |
| TV | from camera to picture tube | "от света до света" |
| tech. | half-picture storage tube | метрехон |
| media. | index-type picture tube | индексный кинескоп |
| mil. | infra-red-sensitive picture-tube converter | преобразователь инфракрасного изображения |
| tech. | infrared-sensitive picture-tube detector | преобразователь инфракрасного изображения |
| mil. | infra-red-sensitive picture-tube detector | преобразователь инфракрасного изображения |
| media. | in-line gun color picture tube | копланарный кинескоп |
| tech. | in-line color picture tube | кинескоп с копланарным расположением прожекторов |
| media. | in-line gun color picture tube | кинескоп с копланарными прожекторами |
| tech. | in-line color picture tube | копланарный кинескоп |
| tech. | in-line gun color picture tube | копланарный кинескоп |
| tech. | in-line gun color picture tube | кинескоп с копланарным расположением прожекторов |
| nano | IR-sensitive picture-tube detector | преобразователь ИК изображения |
| tech. | lineless picture tube | приёмная трубка без строчного растра |
| tech. | magnetically deflected picture tube | кинескоп с магнитным отклонением луча |
| tech. | metal cone picture tube | приёмная трубка с металлической колбой |
| media. | metal-cone picture tube | кинескоп с металлической колбой |
| media. | metal-cone picture tube | кинескоп с металлическим баллоном |
| med.appl. | Monitor picture tube | кинескоп монитора (Andy) |
| tech. | monochrome picture tube | трубка для чёрно-белого телевидения |
| media. | narrow-angle picture tube | узкоугольный кинескоп (с малым углом отклонения луча) |
| tech. | narrow-angle picture tube | приёмная трубка с малым углом отклонения луча |
| media. | persistent picture tube | приёмная трубка кинескоп с большим послесвечением |
| house. | picture blemish of image pick-up tube | дефект изображения передающей телевизионной трубки |
| phys. | picture cathode-ray tube | приёмная электронно-лучевая трубка |
| gen. | picture storage tube | потенциалоскоп |
| Gruzovik, TV | picture storage tube | потенциалоскоп |
| media. | picture storage tube | тип электронной трубки с мозаичным электродом, на который фокусируется оптическое или электрическое изображение, сканируемое затем электронным лучом |
| media. | picture tube | кинескоп (ЭЛТ ТВ приёмника или монитора, с помощью которой электрические сигналы преобразуются в информацию об изображении за счёт сканирования электронным лучом фоточувствительной поверхности) |
| tech. | picture tube | кинескоп |
| IT | picture tube | трубка для вывода графических данных |
| tech. | 110° picture tube | кинескоп с углом отклонения луча 110° |
| tech. | picture tube | приёмная трубка |
| tech. | picture tube | приёмная телевизионная трубка |
| antenn. | picture tube | телевизионная приёмная трубка |
| media. | picture tube | ЭЛТ в телевизионном приёмнике, преобразующая электронные сигналы в люминесцентные оптические изображения путём изменения интенсивности сканирующего луча |
| gen. | picture tube | кинескопный (rechnik) |
| telecom. | picture tube brightener | повышающий трансформатор в цепи накала кинескопа |
| Makarov. | picture tube implodes | кинескоп взрывается |
| Makarov. | picture tube kinescope | приёмная телевизионная ЭЛТ |
| telecom. | picture tube spot | развёртывающее пятно |
| telecom. | picture tube spot | апертура кинескопа |
| media. | picture tube transfer characteristic | модуляционная характеристика кинескопа |
| cinema | picture-tube | кинескоп |
| Makarov. | picture-tube brightener | повышающий трансформатор в цепи накала кинескопа (для увеличения тока эмиссии катода) |
| Makarov. | picture-tube face | экран кинескопа (поверхность, на которой образуется изображение) |
| el. | picture-tube gamma | показатель гамма кинескопа |
| Makarov. | picture-tube gamma | гамма приёмной трубки |
| media. | picture-tube spot | сканирующее пятно |
| TV | picture-tube spot | развёртывающее пятно, сканирующее пятно |
| TV | picture-tube spot | развёртывающее пятно |
| tech. | picture-tube spot | апертура кинескопа |
| house. | projection type cathode-ray picture tube | проекционный кинескоп |
| media. | rectangular picture tube | кинескоп с прямоугольным экраном |
| tech. | rectangular picture tube | прямоугольная приёмная трубка |
| Makarov. | rejuvenate a picture tube | регенерировать кинескоп |
| Makarov. | rejuvenate a picture tube | восстанавливать кинескоп |
| el. | self-focused picture tube | кинескоп с автоматической фокусировкой |
| media. | self-focused picture tube | кинескоп с автоматической фокусировкой (устройство автоматической электростатической фокусировки, встроенное в конструкцию электронной пушки) |
| media. | self-focusing picture tube | самофокусирующийся кинескоп |
| el. | shadow-mask color-picture tube | масочный кинескоп |
| media. | shadow-mask color picture tube | масочный цветной кинескоп (трёхпушечный цветной кинескоп, в котором электропроводная пластина, содержащая множество отверстий, обеспечивает селекцию цвета маскированием) |
| tech. | shadow-mask picture tube | кинескоп с теневой маской |
| tech. | shadow-mask picture tube | приёмная трубка с теневой маской |
| house. | shadow-mask-type color picture tube | цветной кинескоп с теневой маской |
| house. | shadow-mask-type colour picture tube | цветной кинескоп с теневой маской |
| Makarov. | single electron-gun picture tube | однопрожекторный кинескоп |
| Makarov. | single gun picture tube | однопрожекторный кинескоп |
| el. | single-gun color-picture tube | однопрожекторный цветной кинескоп |
| telecom. | slot-mask picture tube | кинескоп со щелевой маской |
| tech. | slot-mask picture tube | щелевой масочный кинескоп |
| tech. | television picture tube | кинескоп |
| astr. | television-picture tube | приёмная телевизионная трубка |
| astr. | television-picture tube | кинескоп |
| astr. | television-picture tube | телевизионная трубка |
| tech. | television picture tube | приёмная телевизионная трубка |
| tech. | television picture tube | передающая трубка |
| gen. | television picture tube | кинескопный (rechnik) |
| Makarov. | the picture tube implodes | кинескоп взрывается |
| tech. | three-gun color picture tube | трёхпрожекторный цветной кинескоп |
| el. | three-gun color-picture tube | трёхпрожекторный цветной кинескоп |
| house. | three-gun colour picture tube | трёхпрожекторный цветной кинескоп |
| tech. | three-gun picture tube | трёхпрожекторный кинескоп |
| Makarov. | three-gun picture tube | трёхпрожекторная приёмная телевизионная трубка |
| Makarov. | three-gun picture tube | трёхлучевая приёмная телевизионная трубка |
| el. | three-neck-picture tube | кинескоп с тремя горловинами |
| media. | three-neck picture tube | кинескоп с тремя горловинами |
| el. | tricolor-picture tube | цветной кинескоп |
| media. | tricolor-picture tube | трёхцветный цветной кинескоп |
| media. | tricolor-picture tube | трёхцветная трубка |
| Makarov. | tricolour picture tube | трёхцветная приёмная телевизионная трубка |
| Makarov. | tri-gun picture tube | трёхпрожекторный кинескоп |
| Makarov. | TV picture tube kinescope | приёмная телевизионная ЭЛТ |
| media. | wide-angle picture tube | широкоугольный кинескоп |
| media. | wide-angle picture tube | кинескоп с большим углом отклонения луча |
