| Subject | English | Russian |
| gen. | Adapted Physical Education | Адаптивная физическая культура (для инвалидов 4uzhoj) |
| sport. | All-Russia scientific research institute of physical education | Всероссийский научно-исследовательский институт физической культуры и спорта (ВНИИФК zazy) |
| med. | American Association for Health, Physical Education and Recreation | Американская ассоциация по развитию здравоохранения, физического воспитания и досуга |
| gen. | Bachelor of Arts in Physical Education | бакалавр искусств по физическому воспитанию (ставится после фамилии) |
| gen. | Bachelor of Physical Education | бакалавр физической культуры (ставится после фамилии) |
| gen. | Bachelor of Science in Physical Education | бакалавр наук в области физического воспитания (ставится после фамилии) |
| sport. | basic physical education principles | основные принципы физического воспитания |
| med. | British College of Physical Education | Британский колледж физической культуры |
| school.sl. | class in physical education | занятие по физкультуре (Andrey Truhachev) |
| school.sl. | class in physical education | физкультура (Andrey Truhachev) |
| school.sl. | class in physical education | физра (разг. Andrey Truhachev) |
| school.sl. | class in physical education | урок физвоспитания (Andrey Truhachev) |
| school.sl. | class in physical education | занятие по физической культуре (Andrey Truhachev) |
| school.sl. | class in physical education | урок физической культуры (Andrey Truhachev) |
| sport. | class in physical education | урок физкультуры |
| sport. | college of physical education | Институт физической культуры |
| sport. | Committee of Physical Education and Sport in Budapest | Будапештский комитет по делам физической культуры и спорта |
| gen. | Committee of the Russian Federation for Physical Education and Popular Sports | Комитет Российской Федерации по физическому воспитанию и массовому спорту (E&Y ABelonogov) |
| sport. | county committee for physical education and sport | областной комитет по делам физической культуры и спорта |
| ed. | director of physical education | заведующий по физическому воспитанию (Alex Lilo) |
| sport. | District Commitee of Physical Education and Sport in Budapest | районный комитет по делам физической культуры и спорта в Будапеште |
| sport. | district committee for physical education and sport | районный комитет по делам физической культуры и спорта |
| gen. | extended day physical education | группа продлённого дня (Extended Day Physical Education (formerly known as Zero Period P.E.) enables middle school students to enroll in a yearlong instrumental music class and take a second elective during the school day. With sufficient enrollment and contributions, Extended Day P.E. classes will continue to be held either before or after school. 4uzhoj) |
| gen. | Federal Agency for Physical Education and Sports | Федеральное агентство по физической культуре и спорту (E&Y ABelonogov) |
| med. | health and optimum physical education | здоровье и оптимальное физическое воспитание |
| sport. | Institute of Physical Education | ИФК (Институт физической культуры Oksana) |
| gen. | International Council of Sports and Physical Education | Международный совет физического воспитания и спорта |
| gen. | International Council of Sports and Physical Education | МСФВС |
| hist. | Joseph V. Stalin State Central Order of Lenin Institute of Physical Education | Государственный центральный ордена Ленина институт физической культуры им. И.В.Сталина (Alex_Odeychuk) |
| gen. | management of physical education and sports | управление ФВиС (4uzhoj) |
| gen. | Master of Physical Education | магистр в области физического воспитания (ставится после фамилии) |
| ed. | medical exemption from physical education | освобождение от физкультуры (Ying) |
| gen. | Ministry of the Russian Federation for Physical Education, Sports and Tourism | Министерство Российской Федерации по физической культуре, спорту и туризму (E&Y ABelonogov) |
| sport. | municipal committee for physical education and sport | городской комитет по делам физической культуры и спорта |
| sport. | National Committee for Physical Education and Sport | Национальный комитет по делам физической культуры и спорта |
| sport. | National Committee of Physical Education and Sport at the Council of Ministers of the Hungarian People's Republic | Верховный Комитет по делам физической культуры и спорта при Совете Министров Венгерской Народной Республики |
| ed., subj. | physical and health education | физическая культура и здоровье (mindmachinery) |
| mil. | physical education | физическая подготовка |
| avia., med. | physical education | физическое воспитание |
| med. | physical education | подготовка врачей |
| med. | physical education | обучение врача |
| school.sl. | physical education | занятия по физкультуре (Andrey Truhachev) |
| school.sl. | physical education | занятие по физической культуре (Andrey Truhachev) |
| school.sl. | physical education | занятия по физической культуре (Andrey Truhachev) |
| school.sl. | physical education | занятие по физкультуре (Andrey Truhachev) |
| school.sl. | physical education | уроки физической культуры (Andrey Truhachev) |
| school.sl. | physical education | уроки физкультуры (Andrey Truhachev) |
| avia., med. | physical education | физическое образование |
| med. | physical education | подготовка врача |
| school.sl. | physical education | физра (разг. Andrey Truhachev) |
| law | physical education | физическое воспитание |
| ed. | physical education | физвоспитание (Andrey Truhachev) |
| ed. | physical education | физическое воспитание (учебный предмет) |
| med. | physical education | физическая культура |
| med. | physical education | врачебное образование |
| gen. | physical education | физкультура |
| gen. | physical education and sports institutions | физкультурно-спортивные учреждения (ABelonogov) |
| gen. | Physical Education and Sports Society of Trade Unions | Физкультурно-спортивное общество профсоюзов (ФСОП VLZ_58) |
| gen. | Physical Education Association of Great Britain and Northern Ireland | Ассоциация физического воспитания Великобритании и Северной Ирландии |
| school.sl. | physical education class | занятие по физической культуре (Andrey Truhachev) |
| school.sl. | physical education class | урок физвоспитания (Andrey Truhachev) |
| school.sl. | physical education class | урок физической культуры (Andrey Truhachev) |
| school.sl. | physical education class | урок физкультуры (Andrey Truhachev) |
| school.sl. | physical education class | физкультура (Andrey Truhachev) |
| school.sl. | physical education class | физра (разг. Andrey Truhachev) |
| school.sl. | physical education class | занятие по физкультуре (Andrey Truhachev) |
| obs. | physical education class | гимнастика (учебный предмет) |
| ed. | physical education class with full exercise load | основная группа (по физкультуре Tiny Tony) |
| ed. | physical education class with reduced exercise load | подготовительная группа (по физкультуре Tiny Tony) |
| Gruzovik, inf. | physical education instructor | физкультурник |
| Gruzovik, inf. | physical education instructor | физкультурница |
| ed. | physical education medical exemption | освобождение от физкультуры (Ying) |
| mil. | Physical Education office | управление физической подготовки |
| mil. | Physical Education office | отдел физической подготовки |
| mil. | physical education program | программа физической подготовки |
| ed. | physical education teacher | физрук (разг. Andrey Truhachev) |
| ed. | physical education teacher | педагог по физической культуре (Andrey Truhachev) |
| ed. | physical education teacher | учитель физвоспитания (Andrey Truhachev) |
| ed. | physical education teacher | учитель физкультуры (Andrey Truhachev) |
| sport. | physical-education instructor | преподаватель физкультуры |
| sport. | physical-education program | программа физического воспитания |
| sport. | physical-education teacher | преподаватель физкультуры |
| sport. | "Ready for Work and Fight" Physical Education System | физкультурный комплекс "Готов к труду и борьбе" |
| sport. | research institute of physical education | Научно-исследовательский Институт физической культуры и Спорта |
| gen. | Russian Agency for Physical Education and Tourism | Российское агентство по физической культуре и туризму (E&Y ABelonogov) |
| sport. | Russian State Academy of Physical Education | Российская государственная академия физической культуры (Alex_Odeychuk) |
| sport. | Russian State University of Physical Education, Sport, Youth and Tourism | Российский государственный университет физической культуры, спорта, молодёжи и туризма (sportedu.ru elena.sklyarova1985) |
| sport. | Russian State University of Physical Education, Sports and Tourism | Российский государственный университет физической культуры, спорта и туризма (Alex_Odeychuk) |
| sport. | science of physical education | наука физической культуры |
| hist. | State Central Institute of Physical Education | Государственный центральный институт физической культуры (Alex_Odeychuk) |
| ed. | State Central Order of Lenin Institute of Physical Education | Государственный центральный ордена Ленина институт физической культуры (SCOLIPE Jasmine_Hopeford) |
| gen. | State Committee of the Russian Federation for Physical Education and Tourism | Государственный комитет Российской Федерации по физической культуре и туризму (E&Y ABelonogov) |
| O&G, sakh. | State Committee of the Russian Federation for Physical Education, Sports and Tourism | Государственный комитет Российской Федерации по физической культуре, спорту и туризму (окт. 2001) |
| sport. | system of physical education | система физического воспитания |
| sport. | teacher of physical education | преподаватель физкультуры |
| sport. | theory of physical education | теория физического воспитания |
