| English | Russian |
| alpha-photographic coding | алфавитно-фотографическое кодирование в видеотексе, при котором принимаемая информация отображается с фотографической точностью |
| Joint Photographic Experts Group | объединённая группа экспертов по машинной обработке фотографических изображений группа JPEG-2 (образована в 1986 г. Международной организацией по стандартизации (ISO) для разработки стандарта представления неподвижных цифровых изображений в системах видеотекса, группа выбрала алгоритм дискретного косинусного преобразования (DCT) для эффективного сжатия графической информации (от 10:1 до 50:1) и опубликовала спецификацию JPEG в 1991 г., в 1994 г. она признана промышленным стандартом) |
| Joint Photographic Experts Group | объединённая экспертная группа по фотографии, разработавшая алгоритм сжатия изображений |
| photographic aperture | кадровое окно (киносъёмочного аппарата) |
| photographic aperture | экспозиционное окно (съёмочной камеры) |
| photographic area | часть плёнки фильма, занятая изображением |
| photographic background | фотографический задник (фон или задник кинодекорации, изготовленный фотографическим способом) |
| photographic developing tray | фотографическая кювета или ванна для проявления |
| photographic emulsion | светочувствительное покрытие, наносимое на основу плёнки или фотобумагу |
| photographic emulsion | фоточувствительное покрытие, наносимое на основу плёнки или фотобумагу |
| photographic evidence | фотосвидетельства (Andrey Truhachev) |
| photographic film | светочувствительная плёнка, используемая в камерах для записи изображений |
| photographic filter | стеклянный или желатиновый диск, используемый для баланса или изменения светового потока, поступающего на объектив |
| photographic image | изображение, сформированное на эмульсии путём фотографирования |
| photographic image | любое изображение, сформированное на светочувствительной поверхности (например, на мишени электронно-лучевой трубки) |
| photographic intelligence | информация, извлекаемая из фотографий и обрабатываемая для дальнейшего использования |
| photographic lens | объектив фотографического типа |
| photographic objective lens | линза съёмочного объектива |
| photographic objective lens | линза фотографического объектива |
| photographic printing plate | фотошаблон |
| photographic report | фоторепортаж (Andrey Truhachev) |
| photographic sensitivity | светочувствительность фотокиноматериала |
| photographic sensitivity | фотографическая чувствительность |
| photographic sound | звук, записанный фотографическим способом |
| photographic sound | фотографическая фонограмма (метод записи и воспроизведения звука на киноплёнке, при котором звуковая дорожка представляется в виде изменения плотности или ширины фотографического изображения) |
| photographic speed | мера чувствительности эмульсии плёнки |
| photographic speed | светочувствительность фотокиноматериала |
| photographic speed | фотографическая чувствительность |
| photographic team | съёмочная группа |
| photographic transition | «фотографический переход» (съёмочный приём, используемый для монтажной смены кадров) |
| photographic transmission density | оптическая плотность (логарифм непрозрачности, 100%-я прозрачность плёнки к проходящему свету равна нулевой плотности, 10%-я прозрачность равна единичной плотности и т.д.) |
| photographic travel ghost | тянущееся изображение (эффект направления, получаемый при машинной фотографической обработке киноматериала) |
| photographic tray | фотокювета (для проявления) |
| photographic tray | фотографическая кювета |
| special photographic department | цех комбинированных кино съёмок |
| special photographic department | отдел комбинированных кино съёмок |
| variable-area photographic sound | фотографическая фонограмма переменной ширины |
| variable-area photographic sound | трансверсальная фотографическая фонограмма |
| variable-area photographic sound | звук, записанный по методу переменной ширины |
