| English | Russian |
| aerial photograph interpretation | фотодешифрирование |
| aerial photograph interpretation | аэрофотодешифрирование |
| aerial photograph interpreter | фотодешифровщик |
| among the letters I turned up a photograph of your mother | среди писем я разыскал фотографию твоей матери |
| among the letters I turned up a photograph of your mother | среди писем я откопал фотографию твоей матери |
| coin-operated photograph booth | фотоавтомат |
| fix a photograph a dye, a colour, etc. with chemicals | фиксировать фотографию химикалиями |
| fix a photograph a dye, a colour, etc. with chemicals | закреплять фотографию химикалиями |
| have photograph taken | сняться |
| have one's photograph taken | сняться (pf of сниматься) |
| have one's photograph taken | сниматься (impf of сняться) |
| have one's photograph taken | фотографироваться |
| have the photograph developed | проявить фотографию (-- отдать на проявку в ателье: According to McRoberts, one specific picture she took she noticed a strange cloud around the top of the mountain similar to a “volcano issuing steam”. The rest of the group she was with didn’t see anything unusual and so she simply forgot the incident. That was until she had the photographs developed several weeks later. When she focused in on the strange cloud her attention immediately went to the right of it. There, was an apparent solid, circular object. (ufoinsight.com) ART Vancouver) |
| I always photograph badly | я всегда плохо выхожу на фотографиях |
| I came across this old photograph in the back of the drawer | я наткнулся на эту старую фотографию на дне ящика секретера |
| I do not photograph well | я плохо выхожу на фотографиях |
| in this photograph, I'm between Fred and my mother | на этой фотографии я стою между Фредом и моей мамой |
| photograph again | переснять |
| photograph again | пересняться |
| photograph again | пересниматься |
| photograph again | переснимать |
| photograph album | фотоальбом |
| photograph badly | быть нефотогеничным (Anglophile) |
| photograph by panning the camera | панорамировать |
| photograph collection | фототека (систематизированное собрание фотографий или негативов для справочных, учётных и иных целей) |
| photograph frame | рамка для фотографии |
| photograph is a true likeness of the individual concerned | фотография соответствует внешности (4uzhoj) |
| photograph transmitter | бильдаппарат |
| photograph well | быть фотогеничным |
| photograph well | хорошо снимать |
| photograph well | хорошо выходить на фотографиях |
| that photograph does not do you justice | в жизни вы лучше, чем на этой фотографии |
| the photograph has printed well | фотография вышла хорошо |
| the photograph was taken full-face | фотография была снята анфас |
| they touched up her old photograph and put it in the paper | они отретушировали её старую фотографию и поместили её в газете |
| this photograph is unlike him | на этой фотографии он непохож |
| this photograph represents my childhood | на этой фотографии я в детстве |
