| Subject | English | Russian |
| HF.electr. | Advanced Mobile Phone Service/System | усовершенствованная служба / система мобильных телефонов (стандарт мобильной связи) |
| telecom. | advanced mobile phone system | усовершенствованная система мобильной телефонной связи (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Advanced Mobile Phone System | усовершенствованная система мобильной радиотелефонной связи (стандарт сотовой связи в США) |
| comp., net. | Advanced Mobile Phone System | усовершенствованная система мобильной связи |
| mil., avia. | advanced mobile phone system | усовершенствованная мобильная телефонная система |
| media. | Advanced Mobile Phone System standard | стандарт, обеспечивающий совместимость систем сотовой связи в Северной Америке (в частности, по частотным зонам, идентификации каналов и методу доступа к каналам) |
| telecom. | automatic phone system | автоматическая телефонная система (ssn) |
| mining. | carrier-wave trolley-phone system | система радиопроводной связи по троллейным проводам (рудничной электровозной откатки) |
| telecom. | delayed call phone system | телефонная система с ожиданием (ssn) |
| mil. | Military Airlift Command operational phone system | система оперативной телефонной связи ВТАК |
| mil., avia. | Military Airlift Command operational phone system | система оперативной телефонной связи военно-транспортного авиационного командования |
| tech. | military operation phone system | телефонная система для обеспечения боевых действий |
| mil. | military operation phone system | система телефонной связи военного назначения |
| mil., avia. | military operation phone system | военная система оперативной телефонной связи |
| mil., avia. | missile operating phone system | переговорная установка для обеспечения предстартовых операций |
| mil. | missile operations phone system | система телефонной связи для обеспечения пуска ракет |
| telecom. | mobile phone system | система мобильной телефонной связи (oleg.vigodsky) |
| HF.electr. | narrowband Advanced Mobile Phone System/Service | узкополосная усовершенствованная служба / система мобильных телефонов (стандарт мобильной связи) |
| tech. | pager-phone system | система поискового вызова |
| tech. | pager-phone system | система персонального вызова |
| gen. | pay-by-phone system | оплата по телефону (счётов) |
| Makarov. | pay-by-phone system | оплата счетов по телефону |
| el. | personal handy-phone system | радиотелефонная система сотовой связи с размером сот около 1 км |
| el. | personal handy-phone system | система PHS |
| IT | phone billing system | телефонная биллинговая система |
| comp., net. | phone billing system | система учёта телефонных переговоров |
| media. | phone line phonevision system | видеотелефония |
| media. | phone line television system | видеотелефония |
| sec.sys. | phone security system | система засекреченной телефонной связи |
| IT | phone system | телефонная система |
| comp., net. | phone system | телефонная сеть |
| avia. | phone system | система телефонной связи |
| telecom. | phone system integration | интеграция системы телефонии (ssn) |
| data.prot. | phone-back system | система управления доступом с обратным телефонным вызовом (c обратным соединением) |
| sec.sys. | phone-back system | система управления доступом с обратным телефонным вызовом |
| sec.sys. | phone-back system | система управления доступом с обратным соединением |
| telecom. | phones with operating systems from Nokia and Microsoft | телефоны с операционными системами производства Нокиа и Майкрософт (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в BusinessWeek Alex_Odeychuk) |
| telecom. | public phone system | система телефонной сети общего пользования (ssn) |
| progr. | system phone | системный телефон (ssn) |
| progr. | system phone domain | домен системного телефона (ssn) |
| mil. | transistorized operational phone system | система оперативной телефонной связи на транзисторах |
