| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a microscope operates by the phase-contrast method | микроскоп работает по принципу фазового контраста |
| med. | contrast phase | фаза контрастного усиления (КТА-исследования в последующем наблюдении за пациентом проводятся, как правило, с наличием нативной фазы, фазы контрастного усиления и отсроченной фазы. bartov-e) |
| Makarov. | examine something by phase contrast | наблюдать что-либо методом фазового контраста |
| Makarov. | examine by phase contrast | наблюдать методом фазового контраста |
| biol. | inverted phase-contrast microscope | инвертированный фазово-контрастный микроскоп |
| Makarov. | microscope operates by the phase-contrast method | микроскоп работает по принципу фазового контраста |
| nucl.pow. | phase contrast | фазоконтрастный |
| el. | phase contrast | фазовый контраст |
| tech. | phase contrast | метод фазового контраста (в микроскопии) |
| polym. | phase contrast electron microscopy | фазовоконтрастная электронная микроскопия |
| mil. | phase contrast light microscopy | фазоконтрастная микроскопия |
| phys. | phase contrast method | метод Цернике |
| met. | phase contrast method | метод фазового контраста |
| med.appl. | phase contrast microscope | фазоконтрастный микроскоп |
| biotechn. | phase contrast microscope | фазово-контрастный микроскоп |
| genet. | phase contrast microscope | фазово-контрастный микроскоп (микроскоп, предназначенный для анализа прозрачных (бесцветных) объектов; его действие основано на интерференции света в плоскости изображения, обусловленной сдвигом по фазе (при использовании фазового кольца в апертурной диафрагме) dimock) |
| tech. | phase contrast microscopy | микроскопия по методу фазового контраста |
| med. | phase contrast microscopy | фазово-контрастная микроскопия |
| O&G, tengiz. | phase contrast optical microscopy | фазово-контрастная оптическая микроскопия (Tanyabomba) |
| immunol. | phase contrast optics | фазово-контрастная оптика |
| tech. | phase contrast refractometer | рефрактометр с фазовым контрастом |
| nano | phase contrast regime | режим фазового контраста |
| Gruzovik, electr.eng. | phase-contrast | фазоконтрастный |
| phys. | phase-contrast | фазоконтрастный |
| med. | phase-contrast | фазово-контрастный |
| met. | phase-contrast condenser | конденсор для наблюдения по методу фазового контраста |
| nano | phase-contrast enhancement | повышение фазового контраста |
| el. | phase-contrast hologram | фазоконтрастная голограмма |
| met. | phase-contrast image | фазово-контрастное изображение |
| el. | phase-contrast image | изображение, полученное методом фазового контраста |
| quant.el. | phase-contrast image | фазоконтрастное изображение |
| nano | phase-contrast image visualization | фазово-контрастная визуализация изображений |
| Makarov. | phase-contrast image visualization | фазоконтрастная визуализация изображений |
| el. | phase-contrast method | метод фазового контраста |
| Makarov. | phase-contrast method | фазово-контрастный метод |
| met. | phase-contrast micrograph | микроснимок, полученный на фазово-контрастном микроскопе |
| tech. | phase-contrast microscope | фазовоконтрастный микроскоп |
| food.ind. | phase-contrast microscope | фазовый микроскоп |
| tech. | phase-contrast microscope | фазоконтрастный микроскоп |
| med. | phase-contrast microscope | фазово-контрастный микроскоп |
| Makarov. | phase-contrast microscopic study | фазово-контрастная микроскопия |
| polym. | phase-contrast microscopy | фазово-контрастная микроскопия |
| biotechn. | phase-contrast microscopy | фазово-контрастная микроскопия (основанная на изменении фазы световой волны при отражении её от объектов) |
| el. | phase-contrast microscopy | фазоконтрастная микроскопия |
| tech. | phase-contrast microscopy | микроскопия по методу фазового контраста |
| met. | phase-contrast observation | наблюдение по методу фазового контраста |
| tech. | phase-contrast refractometer | рефрактометр с фазовым контрастом |
| med. | pre-contrast phase | нативная фаза (КТА-исследования в последующем наблюдении за пациентом проводятся, как правило, с наличием нативной фазы, фазы контрастного усиления и отсроченной фазы. bartov-e) |
| Makarov. | study something by phase contrast | наблюдать что-либо методом фазового контраста |
| Makarov. | study by phase contrast | наблюдать методом фазового контраста |
| gen. | study something by phase contrast | наблюдать что-либо методом фазового контраста |
| microsc. | transmitted-light phase contrast | метод фазового контраста в проходящем свете (translator911) |
| med. | Vascular-Phase Contrast | импульсная последовательность на томографах (Andy) |
| phys. | Zernicke phase contrast | контраст Цернике (jagr6880) |
