DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Economy containing phase | all forms | exact matches only
EnglishRussian
acute phase of crisisострая фаза кризиса (Billionaire investor George Soros said the ``acute phase'' of the global credit crisis is over bloomberg.com snowleopard)
market recovery phase of the business cycleфаза восстановления рынка в рамках бизнес-цикла (контекстуальный перевод; в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
official phase-out deadlineофициально установленный крайний срок снятия с производства (Alex_Odeychuk)
phase back productionсвёртывать производство
phase downпрекратить деятельность
phase-downпостепенное сворачивание
phase downпрекращать (деятельность)
phase downзакрывать сворачивать деятельность
phase-downпостепенное сокращение
phase-down of foreign investmentsсокращение зарубежных инвестиций
phase inвводить в строй (о предприятии)
phase inвводить в действие
phase-inпоэтапный ввод
phase of a programmeэтап выполнения плана
phase of a testстадия проведения испытания
phase of contractionпериод депрессии
phase of cycleфаза цикла
phase of reduced replacementэтап пониженной потребности в заменах
phase of reproductionэтап воспроизводства
phase of the manufacturing processстадия производственного процесса
phase of workстадия работы
phase outвыводить из строя
phase outпоэтапно закрывать
phase-out deadlineкрайний срок снятия с производства (Alex_Odeychuk)
phase out productionсвёртывать производство
phase the ban in betweenприводить запрет в действие на протяжении (akimboesenko)
phase toвключать
phase toвводить в строй