| English | Russian |
| AC single-phase induction motor | однофазный асинхронный электродвигатель переменного тока |
| accelerated three-phase automatic reclosing | ускоренное трёхфазное автоматическое повторное включение (VictorMashkovtsev) |
| accomplish phase coincidence | обеспечивать синфазность |
| acoustical phase constant | постоянная фазы акустического сигнала |
| acoustical phase-inverter loudspeaker | громкоговоритель с акустическим фазоопрокидывателем |
| active boost-phase time | время активного полёта |
| additional secondary phase factor | дополнительный вторичный фазовый фактор |
| additional secondary phase factor | дополнительный вторичный фактор (фазовый) |
| adjacent-phase arrangement | групповое исполнение (трёхфазного аппарата) |
| adjacent phase pulse generator | генератор импульсов, управляемых по фазе |
| advanced boost-phase detection system | перспективная система обнаружения межконтинентальных баллистических ракет на стартовом участке |
| all-digital phase-locked loop | схема фазовой синхронизации цифровых сигналов |
| all-digital phase-locked loop | контур цифровой фазовой синхронизации |
| alpha-phase ballooning | альфа-фазное вздутие (топливных оболочек ядерного реактора) |
| ammeter voltmeter phase selector/selection switch | переключатель фазы вольтметра-амперметра |
| ammeter voltmeter phase selector/selection switch | переключатель фазы амперметра / вольтметра |
| ammeter-voltmeter phase selector switch | переключатель фазы амперметра-вольтметра |
| amplitude modulation to phase modulation conversion | преобразование амплитудной модуляции в фазовую |
| amplitude-phase characteristic | АФХ |
| amplitude-phase characteristic | амплитудно-фазовая характеристика |
| amplitude-phase conversion | амплитудно-фазовое преобразование |
| amplitude-phase hologram | амплитудно-фазовая голограмма |
| amplitude phase keying | амплитудно-фазовая манипуляция |
| amplitude-phase keying | амплитуднофазовая манипуляция |
| amplitude-phase keying | амплитудно-фазовая манипуляция |
| amplitude-phase modulation | АФМ |
| amplitude-phase modulation | амплитудно-фазовая модуляция |
| amplitude-phase shift keying | амплитудно-фазовая манипуляция |
| amplitude-phase-shift keying | амплитуднофазовая манипуляция |
| amplitude-phase-shift keying | амплитудно-фазовая манипуляция |
| amplitude-and-phase demodulator | амплитудно-фазовый демодулятор |
| amplitude-dependent phase shift | паразитный фазовый сдвиг (при АМ – ФМ преобразовании) |
| analog phase shifter | плавный фазовращатель |
| annular two-phase flow | кольцевой режимы резания двухфазного потока |
| annular two-phase flow | кольцевой режим двухфазного потока |
| arbitrary phase-angle power relay | реле активно-реактивной мощности |
| arbitrary phase-angle power relay | фазное реле |
| arbitrary phase ingle power relay | реле активно-реактивной мощности |
| array phase center | фазовый центр антенной решётки |
| ascent-phase abort | аварийное прекращение полёта на участке выведения |
| associated phase layout | трёхфазная компоновка (подстанции) |
| asynchronous phase modifier | асинхронный фазокомпенсатор |
| automatic frequency-phase controlled loop | контур с автоматическим регулированием частоты и фазы |
| automatic phase control | АПФ |
| automatic phase control | автоматическая подстройка фазы (АПФ) |
| automatic phase editing | автоматическое выравнивание фаз |
| automatic phase lock | фазовая автоматическая синхронизация |
| automatic phase match | автоматическое согласование фаз |
| azimuthal phase oscillation | радиально-фазовые колебания |
| balanced phase discriminator | балансный фазовый дискриминатор |
| band of phase stability | полоса фазовой устойчивости |
| binary phase keying | двухпозиционная фазовая манипуляция |
| binary phase-shift keying | двухпозиционная фазовая манипуляция |
| bit phase shifter | дискретный фазовращатель |
| bonded phase chromatography | хроматография на неподвижной фазе |
| boost-phase discrimination | селекция межконтинентальных баллистических ракет на активном участке траектории |
| boost phase surveillance | наблюдение за целью на активном участке траектории |
| boost phase surveillance system | система наблюдения за целью на активном участке траектории |
| boost phase tracking system | система сопровождения цели на активном участке траектории |
| carrier phase tracking | слежение за фазой несущей |
| carrier-phase tracking | слежение за фазой несущей |
| carrier-current phase-differential protection | высокочастотная дифференциально-фазная защита |
| cathode-coupled phase inverter | фазоинвертор с катодной связью |
| clock-phase jitter | флуктуации тактовых импульсов (временного положения) |
| clock-phase jitter | флуктуация тактовых импульсов |
| clock-phase jitter | флуктуация синхронизирующих импульсов |
| clock-phase jitter | флуктуация временного положения синхронизирующих импульсов |
| clock-phase jitter | флуктуации синхронизирующих импульсов |
| close ratio phase-modulated change-pole machine | асинхронная машина с изменением числа пар полюсов методом фазовой модуляции |
| closed two-phase thermosiphon | замкнутый двухфазный сифон |
| color phase alternation | периодическое изменение фазы цветовой поднесущей на 180° |
| color-phase control | регулировка цветового тона |
| color-phase control | регулятор цветового тона |
| color-phase control | регулятор фазы цветности (сигнала) |
| color-phase control | регулировка фазы цветности (сигнала) |
| color-phase diagram | векторная диаграмма цветности |
| controllable phase shifter | регулируемый фазовращатель |
| coupled-line phase shifter | фазовращатель на связанных линиях |
| cross-coupled phase-locked loop | система фазовой автоподстройки частоты с перекрёстными связями |
| current open-phase protection | защита от обрыва фазы |
| current transformer phase angle | угловая погрешность трансформатора тока |
| current transformer phase angle | угловой сдвиг в трансформаторе тока |
| current-transformer phase angle | угловая погрешность трансформатора тока |
| dead voltage three-phase automatic reclosing | трёхфазное автоматическое повторное включение с отсутствием напряжения (VictorMashkovtsev) |
| delta-connected three-phase winding | соединённая треугольником обмотка |
| determine a phase shift | определять сдвиг фаз |
| differential phase keying | относительная фазовая манипуляция |
| differential phase-shift keying | относительная фазовая манипуляция |
| differential phase-shift modulation | относительная фазовая модуляция |
| differential quadrature phase-shift keying | четырёхпозиционная относительная фазовая манипуляция |
| differentially encoded coherent phase keying | когерентная фазовая манипуляция с относительным перекодированием символов |
| differentially encoded coherent phase shift keying | когерентная фазовая манипуляция с относительным перекодированием символов |
| differentially encoded coherent phase-shift keying | когерентная фазовая манипуляция с относительным перекодированием символов |
| differentially encoded phase-shift keying | фазовая манипуляция с дифференциальным кодированием |
| differentially-coherent phase-shift keying | дифференциально-когерентная фазовая манипуляция |
| digitally controlled phase shifter | фазовращатель с цифровым управлением |
| dilute-phase catalyst | катализатор, суспендированный в газовом потоке |
| diode phase shifter | диодный фазовращатель |
| direct phase comparison | прямое сравнение фаз |
| direct-phase component | продольная по фазе составляющая |
| direct phase regenerator | прямой регенератор фазы |
| discontinuous-phase frequency keying | частотная манипуляция с разрывом фазы |
| discontinuous-phase frequency-shift keying | частотная манипуляция с разрывом фазы |
| discontinuous-phase FSK | частотная манипуляция с разрывом фазы |
| discrete phase shifter | дискретный фазовращатель |
| dispersed-phase holdup | задержка диспергированной фазы |
| dispersed-phase holdup | удерживающая способность аппарата по диспергированной фазе |
| Doppler phase lock | схема фазовой автоподстройки доплеровской частоты |
| double-phase-conjugate cavity | резонатор с двойным обращением волнового фронта |
| double-phase-conjugated interferometer | интерферометр с двукратным обращением волнового фронта |
| double-phase electrode | двухфазный электрод |
| double-phase fault | двухфазное короткое замыкание |
| double-phase fault | двухфазное КЗ |
| double-phase short circuit | двухфазное короткое замыкание |
| double-phase short circuit | двухфазное КЗ |
| double-phase-to-ground fault | двухфазное короткое замыкание на землю |
| double-phase-to-ground fault | двухфазное КЗ на землю |
| double-phase-to-ground short circuit | двухфазное короткое замыкание на землю |
| double-phase-to-ground short circuit | двухфазное КЗ на землю |
| electric single-phase locomotive | однофазный электровоз |
| electronic phase converter | электронный преобразователь числа фаз |
| electronic phase converter | электронный преобразователь фаз |
| extended range digital phase locked loop | цифровая схема с расширенной фазовой автоматической подстройкой частоты |
| extended range digital phase locked loop | расширенная цифровая фазовая обратная связь |
| fast phase shifter | быстродействующий фазовращатель |
| fault-phase selection detector | избиратель повреждённой фазы |
| ferrite phase driver | ферритовый фазовый подмодулятор |
| ferroelectric phase transition | сегнетоэлектрический фазовый переход |
| field-induced phase grating | фазовая решётка |
| field-induced phase grating | индуцируемая полем |
| four-phase system | трёхфазная система с нейтралью |
| fractional phase locking | дробная фазовая синхронизация |
| frequency modulation-phase modulation | частотная модуляция-фазовая модуляция |
| frequency phase lock | фазовая синхронизация частоты |
| frequency-phase locked loop | система частотно-фазовой автоматической подстройки |
| gain-phase characteristic | АФХ |
| gain-phase characteristic | амплитудно-фазовая характеристика |
| gas-phase bleaching | газофазное отбеливание |
| gas-phase corrosion | коррозия в газовой фазе |
| gas-phase corrosion | газовая коррозия |
| gas phase decomposition | разложение из газовой фазы (semfromshire) |
| gas-phase laser | газовый лазер |
| gas-phase maser | газовый мазер |
| gas-phase mass-transfer coefficient | коэффициент массоотдачи в газовой фазе |
| gas-phase sequenator | газовый секвенатор |
| gas phase titration | титрование в газовой фазе |
| gaseous-phase crystallization | кристаллизация из газовой фазы |
| gaseous-phase reaction | реакция в газовой фазе |
| half-line offset-phase alternation line | ПАЛ система телевидения с полустрочным офсетом |
| half-wave single-phase rectifier | однополупериодный однофазный выпрямитель |
| Helmholtz-coil phase shifter | индукционный фазовращатель |
| high-phase order induction motor | многофазный асинхронный двигатель (электро) |
| high-phase order machine | машина с числом фаз более трёх |
| high-voltage phase retard | задержка фазы высокого напряжения |
| horizontal phase error | фазовая ошибка по строкам |
| idealized phase-frequency characteristic | идеализированная фазочастотная характеристика |
| incidental phase modulation | паразитная фазовая модуляция (амплитудно-модулированного сигнала) |
| individual phase volt | напряжение отдельной фазы |
| input phase angle | фаза на входе (колебаний) |
| input phase angle | начальная фаза (колебаний) |
| insertion phase shift | вносимый фазовый сдвиг |
| insulated-phase busduct | шинопровод с изолированными фазами |
| interfacial phase-contact area | площадь поверхности раздела |
| interferometric phase control | регулировка фазы интерферометрическим методом (за счёт изменения длины волны) |
| internally phase-modulated laser | лазер с внутренней фазовой модуляцией |
| inversed phase chromatography | хроматография с обращёнными фазами |
| inversed-phase chromatography | хроматография с обращёнными фазами |
| irreversible phase shifter | невзаимный фазовращатель |
| isolated-phase arrangement | пофазное исполнение (трёхфазного аппарата) |
| isolated phase bus | токопровод |
| isolated-phase buses | разделённые по фазам шины |
| klystron phase control | управление фазовыми характеристиками работы клистрона |
| launch-phase tracking laser | лазерный прибор сопровождения ракеты на участке пуска |
| launching phase control | управление при пуске |
| leading phase displacement | опережающий сдвиг фазы |
| linear-phase high-frequency peaker | подъём частотной характеристики при сохранении линейности фазовой характеристики (видеоусилителя в области высоких частот) |
| linear-phase network | сеть с линейной фазовой характеристикой |
| linear phase progression | линейный набег фазы |
| linear-phase system | система с линейкой фазовой характеристикой |
| linear variable phase transformer | линейный фазорегулятор |
| line-stretcher phase shifter | фазовращатель с удлинителем линии |
| liquid-phase coolant | жидкий теплоноситель |
| liquid-phase process | жидкофазный способ (VladStrannik) |
| liquid-phase process | жидкофазный процесс |
| local phase concentration | локальная концентрация фазы (многофазной системы) |
| logarithmic phase culture | культура, находящаяся в логарифмической фазе роста |
| logarithmic phase frequency response curve | логарифмическая фазочастотная характеристика |
| low-loss phase shifter | фазовращатель с малыми потерями |
| magnetic phase shifter | магнитный фазорегулятор |
| maintain a phase shift | обеспечивать сдвиг фаз |
| maintain a phase shift constant | поддерживать сдвиг фаз постоянным |
| maximum phase deviation | максимальное отклонение фазы |
| maximum phase deviation | максимальное отклонение фазового угла |
| mean phase difference | средний сдвиг фаз |
| methane phase reactor | метановый реактор (dimock) |
| microstrip phase shifter | фазовращатель на микрополосковой линии |
| mid-phase grounding | заземление средней точки фазы (трансформатора) |
| mid-phase grounding | заземление средней точки фазы трансформатора |
| minimum-phase filter | минимально-фазовый фильтр |
| minimum-phase four-terminal network | минимально-фазовый четырёхполюсник |
| minimum-phase quadripole network | минимально-фазовый четырёхполюсник |
| minimum-phase signal | минимально-фазовый сигнал |
| minimum-phase two-port network | минимально-фазовый четырёхполюсник |
| mobile-phase front | фронт подвижной фазы |
| multi-phase system | многофазовая система (JIZM) |
| multi-object phase tracking and ranging system | угломерно-дальномерная система измерения траектории групповой цели |
| multiple-phase hologram | многофазная голограмма |
| multiple-phase keying | многократная фазовая манипуляция |
| multiple-phase-shift keying | многократная фазовая манипуляция |
| multiple-input phase comparator | многовходный фазовый компаратор |
| multiplicative phase factor | мультипликативная фазовая постоянная |
| multisection phase shifter | многозвенный фазовращатель |
| N-phase keying | N-позиционная фазовая манипуляция |
| N-phase PSK | N-фазная импульсная манипуляция |
| N-phase-shift keying | N-позиционная фазовая манипуляция |
| negative phase sequence | отрицательная последовательность фаз |
| negative phase sequence | обратная последовательность чередования фаз |
| negative phase sequence | обратная последовательность фаз |
| negative-phase-sequence component | составляющая обратной последовательности фаз |
| negative-phase-sequence current factor | коэффициент тока обратной последовательности |
| negative phase-sequence current factor | коэффициент тока обратной последовательности |
| negative phase-sequence impedance | импеданс отрицательного следования |
| negative phase-sequence procedure | метод обратного чередования фаз |
| negative phase-sequence procedure | метод обратного следования фаз |
| negative-phase-sequence reactance | реактанс отрицательного следования |
| negative-phase-sequence reactance | реактивное сопротивление обратной последовательности |
| negative phase-sequence reactance | реактивное сопротивление обратной последовательности |
| negative-phase-sequence relay | реле обратной последовательности |
| negative phase-sequence relay | реле обратной последовательности |
| negative-phase-sequence resistance | сопротивление обратной последовательности |
| negative phase-sequence resistance | сопротивление обратной последовательности |
| negative-phase-sequence symmetrical components | симметричные составляющие обратной последовательности фаз |
| negative-phase-sequence voltage | напряжение обратной последовательности |
| negative phase-sequence voltage | напряжение обратной последовательности |
| negative-phase-sequence voltage factor | коэффициент напряжения обратной последовательности |
| negative phase-sequence voltage factor | коэффициент напряжения обратной последовательности |
| noncontrollable phase shifter | неуправляемый фазовращатель |
| noncontrollable phase shifter | нерегулируемый фазовращатель |
| nonminimum phase filter | неминимальнофазовый фильтр |
| nonminimum-phase filter | неминимальнофазовый фильтр |
| nonminimum-phase signal | неминимально-фазовый сигнал |
| normal-phase chromatography | нормально-фазовая хроматография |
| nuclear phase shift | ядерный фазовый сдвиг |
| offset phase-shift keying | фазовая манипуляция со сдвигом |
| offset quadrature phase keying | квадратурная фазовая манипуляция со сдвигом |
| offset quadrature phase-shift keying | квадратурная фазовая манипуляция со сдвигом |
| open-phase fault | обрыв фазы |
| open-phase fault | разрыв фазы |
| open-phase fault | разрыв фазы, обрыв фазы |
| open-phase fault | обрыв линии |
| open-phase mode protection | защита от неполнофазного режима (VictorMashkovtsev) |
| open-phase operating conditions | режим с обрывом одной фазы (в трёхфазной цепи) |
| open-phase operating conditions | неполнофазный режим |
| open-phase operating conditions | неполнофазный режимы резания |
| open-phase protection | защита от обрыва фазы |
| open-phase protection | защита от обрыва фаз |
| open-phase relay | реле обрыва фазы |
| open-phase relay | реле размыкания |
| open-phase relay | реле отключения фазы |
| open-phase relay | реле отключения фаз |
| open-phase starting protection | защита от неполнофазного пуска |
| opposite-phase coupling | включение на параллельную работу в противофазе |
| opposite phase coupling | включение в сеть с углом рассогласования 180 град. (синхронной машины) |
| opposite-phase coupling | включение в сеть синхронной машины с углом рассогласования 180 градусов |
| optimal amplitude and phase modulation | оптимальная амплитудно-фазовая модуляция |
| out of phase by p | противоположный по фазе |
| outside vapor phase oxidation | внешнее окисление в газовой фазе |
| overall gas-phase height of transfer unit | общая высота единицы переноса |
| overall liquid-phase height of transfer unit | общая высота единицы переноса |
| parallel-phase ceding | параллельно-фазовое кодирование |
| periodic phase retarded interferometer | интерферометр с периодическим сдвигом |
| periodic-phase-retarded interferometer | интерферометр с периодическим сдвигом |
| 4-phase-shift keying | четырёхпозиционная фазовая манипуляция |
| pink-phase chromizing | хромирование предварительно азотированных стальных деталей |
| plot a phase response | строить ФЧХ |
| polar phase diagram | полярная фазовая диаграмма |
| pole-phase winding group | параллельная полуветвь фазы обмотки |
| positive phase-sequence reactance | реактивное сопротивление прямой последовательности |
| positive-plus-zero-phase-sequence-current filter | комбинированный фильтр токов положительной и нулевой последовательности |
| potential transformer phase angle | угловая погрешность трансформатора напряжения |
| potential-transformer phase angle | фазовая погрешность трансформатора напряжения |
| potential-transformer phase angle | угловая погрешность трансформатора напряжения |
| primary phase factor | первичный множитель (фазовый) |
| pulse-phase modulation | ФИМ |
| pulse-phase modulation | фазоимпульсная модуляция |
| quadratic phase error | фазовая ошибка, имеющая квадратичную зависимость от частоты |
| quadratic phase error | квадратичная фазовая ошибка |
| quadrature phase detector | квадратурный фазовый детектор (LyuFi) |
| quadrature phase distortion | квадратурные искажения |
| quadrature phase-shift keying | квадратурная манипуляция фазовым сдвигом |
| quasi-phase space | квазифазовое пространство |
| quaternary coherent phase-shift keying | четырёхпозиционная когерентная фазовая манипуляция |
| quaternary coherent phase-shift keying | фазовая манипуляция с когерентными четвертичными фазовыми сигналами |
| quaternary phase-shift keying | фазовая манипуляция с четвертичными фазовыми сигналами |
| radio-frequency phase transition | переход фазы высокой частоты |
| rated phase angle | расчётная фаза (гармонического колебания) |
| reactor-start split-phase motor | электродвигатель с расщеплённой фазой и реактивным пуском |
| reactor-start split-phase motor | двигатель с расщеплённой фазой и реакторным пуском |
| reciprocal phase shift | взаимный фазовый сдвиг |
| reciprocal phase shifter | взаимный фазовращатель |
| reflection-type phase shifter | фазовращатель отражательного типа |
| reflective phase shifter | отражательный фазовращатель |
| reflector phase antenna array | отражательная фазированная антенная решётка |
| reverse-phase relay | реле обратного чередования фаз |
| reversed-phase chromatography | хроматография с обращёнными фазами |
| reversed phase chromatography | хроматография с обращённой фазой |
| reversed-phase partition-column chromatography | обращённо-фазовая хроматография |
| reversed-phase partition-column chromatography | колоночная хроматография с обращёнными фазами |
| RF phase transition | переход фазы высокой частоты |
| rotary phase advancer | вращающийся фазокомпенсатор |
| rotary phase converter | вращающийся преобразователь числа фаз |
| second-kind phase transition | фазовый переход второго рода |
| segregated-phase arrangement | пофазное исполнение (трёхфазного аппарата) |
| segregated-phase buses | разделённые по фазам шины |
| separated phase layout | пофазная компоновка (подстанции) |
| sequential phase control | последовательное фазовое управление |
| sequential phase control | последовательная регулировка фазы |
| single-phase AC machine | однофазная машина |
| single-phase alternating-current machine | однофазная машина |
| single-phase alternator | однофазный синхронный генератор переменного тока |
| single-phase arc furnace | однофазная электродуговая печь |
| single-phase autoreclosing | однофазное автоматическое повторное включение |
| single-phase autoreclosing | пофазное автоматическое повторное включение |
| single-phase boundary layer | однофазный пограничный слой |
| single-phase breaker | однофазный выключатель |
| single-phase circuit | однофазная цепь |
| single-phase circuit | однофазная схема |
| single-phase commutator motor | однофазный коллекторный электродвигатель |
| single-phase conditions | неполнофазный режимы резания |
| single-phase diagnostic tool | однофазное диагностическое приспособление |
| single-phase diagram | диаграмма фазового равновесия |
| single-phase double-throw | однофазный на два направления |
| single-phase electrical device | однофазное электротехническое устройство |
| single-phase electrical device | однофазное электрическое устройство |
| single-phase flow | течение однородной жидкости |
| single-phase fluid | однофазная жидкость |
| single-phase harvesting | однофазная уборка урожая |
| single-phase impedance | полное сопротивление однофазной цепи |
| single-phase line | однофазная линия электропередачи |
| single-phase line | однофазная линия (электропередачи) |
| single-phase line-to-ground fault | однофазное короткое замыкание линии на землю |
| single-phase machine | однофазная машина (электрическая) |
| single-phase machine | однофазная электрическая машина |
| single-phase medium | однофазная среда |
| single-phase medium | однокомпонентная среда |
| single-phase motor | однофазный индукторный двигатель |
| single-phase operating conditions | режим с обрывом одной фазы (в трёхфазной цепи) |
| single-phase power | однофазное питание |
| single-phase power line | однофазная линия электропередачи |
| single-phase power line | однофазная ЛЭП |
| single-phase power supply | однофазный источник питания |
| single-phase preboiling range | экономайзерный участок (кипящего котла) |
| single-phase reclose | однофазное повторное включение |
| single-phase reclosing | пофазное автоматическое повторное включение |
| single-phase reclosing | пофазное АПВ |
| single-phase reduced-frequency AC machine | однофазная пониженной частоты |
| single-phase reduced-frequency alternating-current machine | однофазная пониженной частоты |
| single-phase rocking arc furnace | однофазная качающаяся электродуговая печь |
| single-phase series commutator motor | однофазный коллекторный индукторный двигатель последовательного возбуждения |
| single-phase short circuit | однофазное короткое замыкание на землю |
| single-phase short circuit | однофазное КЗ на землю |
| single-phase standard-frequency AC machine | однофазная машина промышленной частоты |
| single-phase standard-frequency alternating-current machine | однофазная машина промышленной частоты |
| single-phase switching | однофазная коммутация |
| single-phase test bench | однофазный испытательный стенд |
| single-phase to three-phase converter | преобразователь однофазной мощности в трёхфазную |
| single-phase-to-ground fault | однофазное короткое замыкание на землю |
| single phase-to-ground fault | однофазное замыкание на землю |
| single phase-to-ground fault | однофазное короткое замыкание на землю |
| single-phase-to-ground fault | однофазное КЗ на землю |
| single-phase tripping | пофазное отключение |
| single-phase tripping | отключение одной фазы |
| single-phase voltage | однофазное напряжение |
| single-phase winding | однофазная обмотка |
| single-three-phase reclosing | одно-трёх-фазное АПВ (Yeldar Azanbayev) |
| six-phase line | шестифазная линия электропередачи |
| six-phase line | шестифазная подводящая (электропередачи) |
| six-phase network | шестифазная схема |
| six-phase power transmission | шестифазная электропередача |
| six-phase power transmission | электропередача шестифазным током |
| six-phase power transmission | трёхфазная электропередача |
| six-phase transmission | электропередача шестифазным током |
| six-phase transmission | шестифазная электропередача |
| split-phase current | ток расщеплённой фазы |
| split-phase electric locomotive | электровоз с расщеплённой фазой |
| split-phase motor | электродвигатель с расщеплённой фазой |
| split-phase motor | электрическая машина с расщеплённой фазой |
| split-phase motor | двигатель с расщеплённой фазой |
| split phase relaying | поперечная дифференциальная РЗ генератора |
| split phase relaying | поперечная дифференциальная релейная защита генератора |
| split-phase start | пуск с помощью вспомогательной обмотки |
| split-phase starting | запуск с расщеплённой фазой |
| star-connected three-phase winding | соединённая звездой обмотка |
| strip phase shifter | полосковый фазовращатель |
| strip-line phase shifter | полосковый фазовращатель |
| stripline phase shifter | полосковый фазовращатель |
| sudden phase anomaly | внезапная фазовая аномалия |
| symmetrical phase control | симметричное фазовое управление |
| symmetrical phase control | симметричная регулировка фазы |
| symmetrical phase control | симметричная подстройка фазы |
| synchro-phase device | синхрофазирующее устройство (SYN PHASE) |
| synchronous phase modifier | синхронный фазокомпенсатор |
| tape phase inverter | преобразователь фазы сигналов на магнитной ленте |
| terminal phase finish | окончание конечного участка траектории |
| terminal phase initiation | начало конечного участка траектории |
| terminal phase intercept | радиоперехват на конечном участке траектории |
| the first, second, etc. phase of a project | очередь строительства (первая, вторая и т. п.) |
| track phase jumps | отслеживать скачки фазы |
| transient phase change | нестационарный фазовый переход |
| trickle-phase desulphurization | жидкообразное обессеривание |
| two-phase AC machine | двухфазная машина |
| two-phase alternating current | двухфазный переменный ток |
| two-phase alternating-current machine | двухфазная машина |
| two-phase boundary layer | двухфазный пограничный слой |
| two-phase circuit | двухфазная цепь |
| two-phase critical flow | критическое истечение двухфазной смеси |
| two-phase critical flow | критический расход двухфазной смеси |
| two-phase current | двухфазный ток |
| Two Phase Decanter | Двухфазовый декантатор (Andy) |
| two-phase electrolyte | двухфазный электролит |
| two-phase four-wire system | двухфазная четырёхпроводная система |
| two-phase gas-liquid flow | двухфазный газожидкостный поток |
| two-phase generator | двухфазный генератор |
| two-phase harvester | уборочная машина для двухфазной уборки |
| two-phase harvesting | раздельная уборка урожая |
| two-phase induction motor | двухфазный асинхронный бескомпрессорный двигатель |
| two-phase liquid | двухфазная жидкость |
| two-phase milking unit | двухтактный доильный аппарат |
| two-phase mixture | двухфазная смесь |
| two-phase motor | двухфазный бескомпрессорный двигатель |
| two-phase motor | двухфазный электродвигатель |
| two-phase motor | двухфазный двигатель |
| two-phase overload protection | защита от перегрузки с реле в двух фазах |
| two-phase pipeline | двухфазный трубопровод (для транспортирования флюидов в двух фазовых состояниях) |
| two-phase principle | двухфазный принцип |
| two-phase separator | двухфазный сепаратор |
| two-phase three-wire system | двухфазная трёхпроводная система |
| two-phase torque converter | двухфазный гидротрансформатор |
| unbalanced phase load | несимметричная нагрузка фаз |
| unsymmetrical three-phase system | несимметричная трёхфазная система |
| vapor-phase axial deposition | осевое осаждение из паровой фазы |
| vapor-phase axial deposition | аксиальное осаждение из паровой фазы |
| vapor phase cleaning | очистка в парах растворителя |
| vapor phase cleaning | обезжиривание в парах растворителя |
| vapor-phase cleaning | обезжиривание в парах растворителя |
| vapor-phase cooling | испарительное охлаждение |
| vapor-phase corrosion | парофазная коррозия |
| vapor-phase corrosion | коррозия в паровой фазе |
| vapor-phase cracking | крекинг в паровой фазе |
| vapor-phase deposition | вакуумное осаждение |
| vapor-phase deposition | осаждение из газовой фазы |
| vapor-phase deposition | осаждение из паровой фазы |
| vapor-phase deposition | вакуумное напыление |
| vapor-phase deposition | вакуумная металлизация |
| vapor-phase diffusion | диффузия парообразной фазы |
| vapor phase drier | отделитель паровой фазы |
| vapor-phase epitaxial growth | эпитаксиальное выращивание из паровой фазы (кристаллов) |
| vapor-phase epitaxial technique | технология парофазной эпитаксии |
| vapor-phase epitaxial technique | технология газофазной эпитаксии |
| vapor-phase epitaxy | эпитаксия из паровой фазы |
| vapor phase epitaxy | газофазная эпитаксия |
| vapor phase epitaxy | парофазная эпитаксия |
| vapor phase epitaxy | эпитаксия из паровой фазы |
| vapor phase epitaxy | газофазное напыление |
| vapor-phase epitaxy | парофазная эпитаксия |
| vapor-phase epitaxy | эпитаксия из газовой фазы |
| vapor-phase epitaxy | газофазная эпитаксия |
| vapor phase epitaxy | газовая эпитаксия |
| vapor-phase gum | туманообразная смола |
| vapor-phase inhibitor | ингибитор парообразной фазы |
| vapor-phase reaction | реакция в паровой фазе |
| vapor-phase separator | отделитель паровой фазы |
| vapor-phase separator | сепаратор паровой фазы |
| vapor phase separator | сепаратор газовой фазы |
| vapor phase separator | сепаратор паровой фазы |
| vapor-phase separator | сепаратор газовой фазы |
| variable phase filter | фильтр с изменяемыми фазовыми характеристиками |
| variable phase function generator | функциональный генератор с изменяемыми фазовыми характеристиками сигналов |
| variable phase shifter | переменный фазовращатель |
| variable phase shifter | регулируемый фазовращатель |
| vertical phase error | фазовая ошибка по полям |
| vertical phase error | фазовая ошибка по кадрам |
| voltage and phase, series/parallel circuits | напряжение и фаза в последовательных и параллельных цепях |
| voltage phase-angle method | метод определения потерь в сетях по фазному углу по отношению к вектору напряжения |
| voltage-phase-balance protection | защита с блокировкой при несимметрии напряжения |
| voltage-controlled phase shifter | фазовращатель, управляемый напряжением |
| voltmeter phase selector switch | переключатель фазы вольтметра |
| waveguide phase shifter | волноводный фазовращатель |
| white phase floor | уровень белого шума |
| X-band diode phase shifter | диодный фазовращатель Х-диапазона |
| X-band phase shifter | фазовращатель Х-диапазона |
| X-ray phase analysis | рентгенофазовый анализ |
| yaw phase detector | датчик фазы по углу рыскания |
| zero phase sequence | нулевая последовательность чередования фаз |
| zero phase sequence | нулевая последовательность фаз |
| zero phase-sequence impedance | полное сопротивление нулевой последовательности |
| zero-phase-sequence reactance | реактивное сопротивление нулевой последовательности |
| zero-phase-sequence symmetrical components | симметричные составляющие нулевой последовательности |
| zero-phase symmetrical set | симметричная система векторов нулевой последовательности |
| zigzag-connected three-phase winding | соединённая зигзагом обмотка |
