 |
| English | Russian |
| phantom menace | скрытая угроза (Star Wars: Episode I – The Phantom Menace Teymour) |
| phantom menace | мнимая угроза (Alex_Odeychuk) |
| Star Wars: Episode I: The Phantom Menace | Звёздные войны: Эпизод I: Призрачная угроза (Leonid Dzhepko) |
| the Phantom of the Opera | Призрак оперы (название фильма) |