 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | pesky bad work | дрянная работа |
| gen. | pesky kid | дрянной мальчишка (Taras) |
| law | pesky lawmen | надоедливые чиновники (bigmaxus) |
| gen. | pesky little brat | надоедливый маленький сорванец (triumfov) |
| gen. | pesky little creature | приставала |
| gen. | pesky little creature | надоеда |
| gen. | pesky room | скверная комната |
| gen. | pesky stains | противные пятна (Have you found a way to remove those pesky yellow stains on your carpet? ART Vancouver) |
| Makarov. | the kitchen is full of pesky flies | кухня полна надоедливых мух |
| gen. | what a pesky weather! | какая мерзкая погода! |