DictionaryForumContacts

   English
Terms containing personal use | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
adv.articles for personal useвещи для личного использования
adv.articles for personal useвещи для личного употребления
adv.articles for personal useвещи для личного потребления
Makarov.articles for personal useвещи для личного пользования
econ.articles of personal useпредметы личного потребления
gen.assets intended for everyday personal useимущество, предназначенное для повседневного личного пользования (ABelonogov)
lawconvert to personal useобращать в личное пользование (forbes.com aldrignedigen)
libr.copy for personal useличный экземпляр
libr.copy for personal useэкземпляр для личного пользования
auto.flying car for personal useлетающий автомобиль для личного пользования (Alex_Odeychuk)
mech.for personal at-home useдля домашнего использования (в отличие от коммерческого)
gen.for personal educational useв собственных целях обучения (Alexander Demidov)
gen.for personal useдля личного употребления
econ.for personal useдля личного пользования
inet.for personal useличного потребления (для личного употребления Artjaazz)
gen.for personal useв собственных целях (for private use, for one's own use. BED. These crib sheets may be downloaded and printed for personal use. ESD Alexander Demidov)
sec.sys.for personal use onlyтолько в личных целях (о разрешении копирования информации translator911)
econ.items of personal-useпредметы личного потребления
gen.it's for my personal useэто для моего личного пользования (Yeldar Azanbayev)
lawland use of personal plot households of agricultural associationземлепользование приусадебных дворов
gen.personal and non-commercial useв личных и некоммерческих целях (vlad-and-slav)
lawpersonal plot land-useприусадебное землепользование
gen.personal useдля личного пользования
lawpersonal useличное использование
adv.personal useличное пользование
tax.personal use propertyсобственность, предназначенная для личного использования
busin.supplies for personal useпредметы снабжения для личного потребления
fin.use my own personal funds to facilitate a paymentпроводить платёж за счёт собственных средств (of ... – на сумму ... / to ... – на счёт ... кого-либо // CNN Alex_Odeychuk)
gen.use of personal dataиспользование персональных данных (ABelonogov)
gen.use something to conduct personal businessиспользовать что-либо в личных целях (англ. цитата заимствована из статьи в PC World; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
Gruzovik, ecol.water for personal useбытовая вода