 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | personal day | плавающий выходной (выходной день без фиксированный даты, который может быть использован работником по собственному желанию; определенное количество таких дней обычно предусматривается трудовым контрактом: Personal days are paid days off to be used at the discretion of the employee, subject to supervisory approval; Unused personal days will not carry over to the following calendar year Taras) |
| gen. | personal day | отгул (Secretary) |
| gen. | personal day off | отгул (Belka Adams) |
| gen. | personal day off | плавающий выходной (Taras) |