Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing person involved | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
sec.sys.in enhance the degree of legal and social protection provided to persons directly involved in counterterrorist operationsповысить правовую и социальную защиту лиц, непосредственно участвующих в осуществлении контртеррористических операций
gen.involved personsзатронутые лица (DRE)
gen.involved personsпричастные лица (DRE)
lawobject against motions and arguments of other persons involved in the caseвозражать против ходатайств, доводов других лиц, участвующих в деле
O&Gperson involvedучастник происшествия (MichaelBurov)
law.enf., newsperson involvedфигурант (in a case/proceedings/police investigation Leonid Dzhepko)
lawperson involvedвовлечённое лицо (Andrey Truhachev)
lawperson involvedучаствующее лицо (Andrey Truhachev)
gen.person involvedучастник (in something; в некоторых контекстах это работает лучше, чем participant 4uzhoj)
gen.person involved in a caseлицо, участвующее в деле (ABelonogov)
inf.person involved in an argumentспорщик
gen.person involved in the implementation of the projectлицо, участвующее в реализации проекта (ABelonogov)
lawperson not involved in the matter as a respondentлицо, не участвовавшее в деле в качестве ответчика (нужно уточнить английский термин Leonid Dzhepko)
account.person not otherwise involvedнезаинтересованное лицо (приглашается для сверки счетов akimboesenko)
lawpersons involvedпричастные лица (Alexander Demidov)
gen.persons involvedпартнёры (Nekatro)
busin.raise the level of responsibility for each person who is involved into the work processподнять уровень ответственности каждого, кто задействован в рабочем процессе (Konstantin 1966)
lawstatements from the persons involvedобъяснения причастных лиц (Alexander Demidov)
lawthird person involvedзаинтересованное третье лицо (Alex_Odeychuk)
gen.without consideration of the persons involvedневзирая на лица

Get short URL