| Subject | English | Russian |
| product. | accountability for perpetrators of | привлечение виновных (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | actual perpetrator | исполнитель (tina_tina) |
| notar. | actual perpetrator of the crime | исполнитель (criminal law) |
| notar. | actual perpetrator of the crime | исполнитель преступления |
| hack. | ad fraud perpetrator | мошенник, совершающий мошенничество с рекламными баннерами (optickssecurity.com Alex_Odeychuk) |
| law | alleged perpetrator | предполагаемый преступник (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | blameworthy perpetrator | лицо, совершившее преступление |
| sec.sys. | bring to justice the perpetrators of terrorist acts | привлекать к ответственности лиц, виновных в совершении террористических актов |
| O&G | bringing the perpetrators to responsibility | привлечение виновных лиц к ответственности (vatnik) |
| gen. | co-perpetrator | соучастник преступления (Tanya Gesse) |
| law | convict a perpetrator | осудить преступника |
| product. | determination of perpetrators | установление виновного лица (Yeldar Azanbayev) |
| unions. | domestic violence perpetrator | субъект бытового насилия (Кунделев) |
| unions. | domestic violence perpetrator | бытовой насильник (Кунделев) |
| quot.aph. | everything will be done so that the organisers and perpetrators of a murder get the punishment they deserve | будет сделано всё, чтобы организаторы и исполнители убийства понесли заслуженное наказание (New York Times Alex_Odeychuk) |
| dipl. | extradite a presumed perpetrator of an offence | выдать предполагаемого правонарушителя |
| product. | identification of perpetrators | установление виновного лица (Yeldar Azanbayev) |
| law | identity of the perpetrator | личность преступника |
| law | indirect perpetrator | посредственный исполнитель преступления (Andrey Truhachev) |
| law | indirect perpetrator | посредственный виновник (Andrey Truhachev) |
| law | indirect perpetrator | опосредованный виновник (Andrey Truhachev) |
| dipl. | perpetrator of a crime | лицо, совершившее преступление |
| Gruzovik, forens. | perpetrator of a crime | виновник преступления |
| dipl. | perpetrator of a crime | преступник |
| Gruzovik, forens. | perpetrator of a crime | виновница преступления |
| crim.law. | perpetrator of a crime of violence | лицо, совершившее насильственно |
| polit. | perpetrator of a criminal act | преступник (ssn) |
| law | perpetrator of crime | лицо, совершившее преступление |
| law | perpetrator of crime | преступник |
| law | perpetrator of crime | исполнитель преступления |
| busin. | perpetrator of crime of violence | лицо, совершившее насильственное преступление |
| gen. | perpetrator of domestic violence | лицо проявившее насилие в семье (Alexgopp) |
| gen. | perpetrator of illegal seizures | рейдер (takeovers VLZ_58) |
| dipl. | perpetrator of the campaign | проводник кампании |
| gen. | perpetrator of the crime | субъект преступления (ABelonogov) |
| gen. | perpetrator of trafficking in persons | лицо, занимающееся торговлей людьми |
| dipl. | perpetrators of acts of terrorism | террористы |
| dipl. | perpetrators of acts of terrorism | лица, совершающие террористические акты |
| gen. | perpetrators of the crime | лица, совершившие преступления (bigmaxus) |
| org.crime. | perpetrators of trafficking in persons | лица, занимающиеся торговлей людьми |
| law | sketch of the perpetrator | словесный портрет преступника |
| gen. | sober perpetrator | расчётливый преступник (контекст bigmaxus) |
| gen. | this article has largely referred to victims as women and children, and to perpetrators as male | эта статья в основном показывает рисует детей и женщин в качестве жертв, а мужчин-в качестве преступников (bigmaxus) |
| law | unidentified perpetrator | неустановленный нарушитель (vleonilh) |
| law | Unified State Register of Perpetrators of Corruption Offenses Украина | Единый государственный реестр лиц, совершивших коррупционные правонарушения (legalalliance.com.ua Ker-online) |
