 |
| English | Russian |
| if the weather permits | если позволит погода (with or without "the": If weather permits, we shall meet again. Val_Ships) |
| structure built without permits or planning permission | нахалстрой (for RUS>ENG) in English, may also be in plural: Многоэтажные «нахалстрои» в частном секторе достали одесситов 'More) |
| there's a hitch about your permit | с вашим разрешением вышла заминка |
| weather permitting | если позволит погода (The plane lands at midnight, weather permitting. Val_Ships) |