| Subject | English | Russian |
| construct. | Act of permitted use | Aкт разрешённого использования (АРИ Pipina) |
| O&G | agreement of terms and conditions and getting permit for special water use for operating industrial, transport and other nonagricultural enterprises | заявка о согласовании условий и получении разрешения на спецводопользование для действующих промышленных, транспортных и других несельскохозяйственных предприятий |
| construct. | certificate of permitted use | АРИ (Ker-online) |
| construct. | certificate of permitted use | aкт разрешённого использования (Ker-online) |
| gen. | change the permitted use of | изменять разрешённое использование (In addition, an amendment to the zoning by-law may be needed to change the permitted use of the land and increase the height or density permitted. Interior alterations that do not increase the gross floor area of the structure, or change the permitted use of the structure. Alexander Demidov) |
| gen. | conditionally permitted use | условно разрешённый вид разрешённого использования (P P P. P. Counseling services. C. C. Department store. P P P. P. Drive-up service, accessory to a permitted or conditionally permitted use of this District. C C. C. Prior to the hearing before the planning and zoning commission to consider a request for such conditionally permitted use, the applicant shall file with the zoning ... Conditionally Permitted Use within the C-2/General Business District, pursuant to the conditions of the approved Conditional Use Permit; and. WHEREAS, in ... a drive-thru is a Conditionally Permitted Use within the C-2/General Business. District, pursuant to the conditions of the approved Conditional ... Alexander Demidov) |
| ecol. | Experimental Use Permit | допуск к экспериментальному использованию (для ГМ культур, выдается Агентством по охране окружающей среды США (US Environmental Protection Agency) Victor_G) |
| gen. | it is permitted to use | разрешается применять (Yeldar Azanbayev) |
| offic. | land plots used neither as intended nor conformably with the permitted use | земельные участки, используемые не по целевому назначению и не в соответствии с разрешённым использованием (Konstantin 1966) |
| construct. | land-use permit | разрешение на использование земли |
| chess.term. | men permitted for use | комплект фигур, разрешённых устроителями |
| logist. | Nature use permit | Разрешение на природопользование (Andy) |
| math. | permit the use of | позволять использовать |
| gen. | permitted for use | разрешённый к пользованию (Johnny Bravo) |
| gen. | permitted for use | разрешённый к применению (Alexander Demidov) |
| media. | Permitted to use | группа пользователей, показывающая, кто имеет разрешение на использование данного профиля пользователя (в Windows 2000) |
| law | permitted use | целевое использование (в тексте договора аренды Leonid Dzhepko) |
| law | permitted use | разрешённые способы использования (sankozh) |
| law | permitted use | разрешённое пользование (Elina Semykina) |
| patents. | permitted use | разрешённое использование |
| abbr. | permitted use | ВРИ (вид разрешённого использования russiangirl) |
| gen. | permitted use | разрешённый вид использования (Commercial premises may only be used for their "permitted use". Permitted use has two meanings – the use permitted under planning law and the use permitted by the lease.  simply-docs.co.uk Alexander Demidov) |
| gen. | permitted use | вид разрешённого использования (Alexander Demidov) |
| construct. | Land Plot Permitted Use Certificate | aкт разрешённого использования (контекст Ker-online) |
| construct. | Land Plot Permitted Use Certificate | АРИ (контекст Ker-online) |
| gen. | permitted use certificate | акт разрешённого использования (Alexander Demidov) |
| construct. | permitted use of land plot | РИЗУ (разрешенное использование земельного участка Ремедиос_П) |
| gen. | P2U – Permit to Use | разрешение на использование (Yakov) |
| gen. | RF use permit | разрешение о применении на территории РФ (Alexander Demidov) |
| gen. | RF use permit | разрешение на применение на территории РФ (Alexander Demidov) |
| O&G, casp. | right of limited permitted use | право ограниченного целевого пользования (сервитут; easement; на земельные участки janik84) |
| prof.jarg. | Rostekhnadzor permit to use | разрешение Ростехнадзора на применение (Surefire) |
| O&G, sakh. | special nature use permit | разрешение на спецприродопользование |
| geol. | special permit for subsurface use | разрешение на использование недр (Minta) |
| geol. | Special Permit for Subsurface Use | специальное разрешение на использование недр (tlumach) |
| O&G, casp. | special water use permit | разрешение на специальное водопользование (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | use permit | разрешение на ввод в эксплуатацию (YelenaPestereva) |
| gen. | Use Permit from Rostekhnadzor | Разрешение Ростехнадзора на применение (Alexander Demidov) |
| gen. | zoning and permitted use | категория и вид разрешённого использования (The stated purpose of this new requirement is to help ensure that the parties in a real estate transaction have knowledge of the zoning and permitted use of the parcel in the transaction. | PUBLIC HEARING NOTICE OF ZONING AND PERMITTED USE CHANGE . The City of Port Orange proposes to rezone and/or change the permitted use of all ... Alexander Demidov) |
| gen. | zoning status and permitted use | назначение и разрешённое использование (назначение земельного участка и его разрешенное использование = the zoning status and permitted use of land. A review of the planning and zoning maps and ordinances must verify the zoning status and permitted use of the property as expressed in the. Alexander Demidov) |
