| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | acceptable performance level | допустимый уровень характеристик |
| mil. | acceptable performance level | допустимый уровень параметров (системы) |
| nano | EFlop performance level | уровень обработки данных с эксафлопс-быстродействием |
| nano | exaflops performance level | уровень обработки данных с эксафлопс-быстродействием (10[up 18] операций с плавающей запятой в секунду) |
| tech. | full performance level | уровень максимальной производительности |
| nano | GFlop performance level | уровень вычислений с гигафлопс-быстродействием (10[up 9] операций с плавающей запятой в секунду) |
| nano | gigaflops performance level | уровень вычислений с гигафлопс-быстродействием (10[up 9] операций с плавающей запятой в секунду) |
| gen. | good level of performance | хороший уровень производительности труда (Dyatlova Natalia) |
| transp. | high performance level | высокий уровень исполнения |
| mil. | level country speed performance | скорость при движении по равнинной местности |
| ed. | level of performance | уровень успеваемости (Johnny Bravo) |
| automat. | level of performance | уровень качества продукции |
| progr. | level of performance | уровень качества функционирования (программного обеспечения; степень, в которой удовлетворяются потребности, представленные конкретным набором значений для характеристик качества. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 9126-93 ssn) |
| progr. | level of performance | уровень пригодности (степень удовлетворения потребностей, представленная посредством конкретного набора значений характеристик качества программного средства. См. ГОСТ 28806-90 ssn) |
| sport. | level of performance | уровень исполнения (elena.kazan) |
| avia. | Level 2 performance | характеристики, соответствующие уровню 2 (норм пилотажных характеристик) |
| O&G, sahk.s. | maintain a safety performance which exceeds international e & p levels | сохранение показателей безопасности выше международных норм для разведки и эксплуатации |
| qual.cont. | mean performance level | средний уровень качества (работы) |
| qual.cont. | mean performance level | среднее значение характеристики |
| nano | megaflops performance level | уровень вычислений с мегафлопс-быстродействием |
| nano | MFIop performance level | уровень вычислений с мегафлопс-быстродействием |
| progr. | Moreover, because of the associating behavior between capabilities and their implementation, services also form a logical entity to define the expectations – such as performance, reliability, service-level expectations, quality-of-service requirements, or key performance indicators – of the capability implementation | Сервисы также определяют связь между поведением возможностей и его реализацией и поэтому являются логической сущностью, позволяющей определить ожидания от реализации возможностей, такие как производительность, надёжность, соглашения об уровне сервиса, требования к качеству обслуживания и ключевые показатели производительности (ssn) |
| progr. | Moreover, because of the associating behavior between capabilities and their implementation, services also form a logical entity to define the expectations such as performance, reliability, service-level expectations, quality-of-service requirements, or key performance indicators of the capability implementation | Сервисы также определяют связь между поведением возможностей и его реализацией и поэтому являются логической сущностью, позволяющей определить ожидания от реализации возможностей, такие как производительность, надёжность, соглашения об уровне сервиса, требования к качеству обслуживания и ключевые показатели производительности (ssn) |
| tech. | performance level | уровень эффективности защиты (Johnny Bravo) |
| adv. | performance level | уровень качества |
| econ. | performance level | уровень производительности |
| astronaut. | performance level | уровень технических характеристик |
| qual.cont. | performance level | уровень качества (работы) |
| qual.cont. | performance level | значение характеристики |
| econ. | performance level | уровень производительной силы труда (Alex_Odeychuk) |
| ed. | performance level | уровень владения материалом (DC) |
| progr. | performance level | уровень эффективности защиты (дискретный уровень, используемый для определения способности элементов систем управления, связанных с обеспечением безопасности, осуществлять функцию безопасности в прогнозируемых условиях. ГОСТ ISO 13849-1-2014, статья 3.1.23 ssn) |
| ed. | performance level | уровень успеваемости (DC) |
| ed. | performance level | уровень владения предметом (DC) |
| SAP. | performance level | степень эффективности труда |
| econ. | performance level | степень эффективности функционирования |
| construct. | performance level | уровень функционирования |
| adv. | performance level | показатели деятельности |
| tech. | performance level | уровень эффективности (Andrey250780) |
| avia. | performance level | уровень работы |
| avia. | performance level | уровень работоспособности |
| gen. | performance level | уровень эффективности работы (bookworm) |
| telecom. | performance level information | информация об уровне производительности (oleg.vigodsky) |
| tech. | performance monitor fuel level | уровень топлива по эксплуатационной контрольной панели |
| tech. | performance monitor fuel level switch | реле уровня топлива по эксплуатационной контрольной панели |
| O&G | performance requirements level one | требования к рабочим показателям, уровень 1 |
| nano | petaflops performance level | уровень вычислений с петафлопс-быстродействием (10[up 15] операций с плавающей запятой в секунду) |
| nano | PFlop performance level | уровень вычислений с петафлопс-быстродействием (10[up 15] операций с плавающей запятой в секунду) |
| nano | teraflops performance level | уровень вычислений с терафлопс-быстродействием (10[up 12] операций с плавающей запятой в секунду) |
| nano | teraflops-to-petaflops performance level | уровень вычислений в диапазоне терафлопс-петафлопс-быстродействия (10[up 12]-10[up 15] операций с плавающей запятой в секунду) |
| nano | TFlops performance level | уровень вычислений с терафлопс-быстродействием (10[up 12] операций с плавающей запятой в секунду) |
| Makarov. | the level of performance | художественный уровень спектакля |
| Makarov. | the level of performance | художественный уровень исполнения |
