performance – phrases

English ⇄

Terms for subject Finances containing performance | all forms | exact matches only

English	Russian
as a security for the performance of the contract	в обеспечение исполнения контракта (Yeldar Azanbayev)
as security for the performance of the obligations under the agreement	в качестве обеспечения выполнения обязательств по соглашению (Тедеев Алексей)
asset-specific performance risk	риск связанный с продуктивностью производительностью, эффективностью определённых активов (на мой взгляд, выражение "ожидаемая доходность" будет не верным в некоторых случаях. Alexander Dan)
asset-specific performance risk	риск неполучения ожидаемого дохода по активу (Alexander Matytsin)
default in the performance of a payment obligation	не исполнять платёжное обязательство (Alexander Matytsin)
goal of performance marketing	цель маркетинга с оплатой за результат (Konstantin 1966)
Long Term Sustainable Performance Plan	долгосрочная программа устойчивых показателей деятельности (MichaelBurov)
Long Term Sustainable Performance Plan	долгосрочная программа устойчивых показателей (MichaelBurov)
performance-based	зависящий от результатов деятельности (Ремедиос_П)
performance-based budgeting	бюджетирование, ориентированное на результат (Alexander Matytsin)
Performance-based payment	платёж против выполнения (Alexander Matytsin)
Performance-based payment	платёж при условии выполнения (Alexander Matytsin)
performance-based remuneration	вознаграждение, зависящее от результатов деятельности (Ремедиос_П)
performance bond	обеспечение выполнения договорных обязательств (Phyloneer)
performance bond	обеспечение выполнения контрактных обязательств (Phyloneer)
performance budgeting	программно-целевой метод финансирования (goo.gl rescator)
performance contract	Договор о результатах деятельности (Anna Sam)
performance date	дата исполнения (Andrey Truhachev)
performance efficiency	уровень производительности рабочего
performance efficiency	соотношение между нормативным и фактически затраченным временем (в процентах)
Performance framework	Структура показателей эффективности (Anna Sam)
performance measurement system	система текущей оценки мероприятий
performance obligation	обязанность к исполнению (IFRS 15 вк)
performance of investment	эффективность окупаемость капиталовложений
performance of the economy	состояние экономики
performance of the economy	экономическое положение
performance per day	выработка в день
performance rating	рейтинг качества деятельности (Alexander Matytsin)
performance risk	риск неполучения ожидаемого дохода (Alexander Matytsin)
performance standard	нормативный уровень производительности рабочего
performance stock	эксплуатационный фонд
performance testing	проверка режима работы
Performance warranty bond	Гарантия надлежащего исполнения (alex_cmtc)
portfolio performance management	количественная оценка состояния портфеля (MichaelBurov)
portfolio performance management	оценка состояния портфеля по единому набору критериев (MichaelBurov)
portfolio performance management	оценка состояния портфеля (MichaelBurov)
project performance report	отчёт о достигнутых показателях в рамках проекта (PPR, ОДП Vladimir71)
Range of Methodologies for Risk and Performance Alignment of Remuneration	Методики корректировок вознаграждений с учётом рисков и результатов деятельности (русс. перевод взят из письма Банка России от 21 марта 2012 г. № 38-Т "О рекомендациях Базельского комитета по банковскому надзору "Методики корректировок вознаграждений с учетом рисков и результатов деятельности" Alex_Odeychuk)
total performance of an economy	функционирование экономики в целом

Get short URL