DictionaryForumContacts

   English
Terms containing perform the obligation | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
lawbe released from liability for failure to perform or improper performance of the Parties' obligations hereunderосвобождаться от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему Договору (Стороны освобождаются от ... – The Parties shall be released from ... ; контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
busin.fail to perform the contractual obligationsне выполнять контрактные обязательства (напр., в виду форс-мажорных обстоятельств Soulbringer)
busin.fail to perform the contractual obligationsне исполнять контрактные обязательства (напр., в виду форс-мажорных обстоятельств Soulbringer)
lawParties decline all responsibility in the event of delays in performance or failure to perform their obligations hereunderСтороны не несут ответственности за задержки в исполнении или неисполнение обязательств по Договору (Валерия 555)
forexperform the obligationисполнить обязательство (ART Vancouver)
lawprovide written evidence of one's inability to perform its obligations under the agreementпредставить письменное доказательство невозможности выполнения своих обязательств по договору (Nyufi)