| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | annual percentage rate | годовая процентная ставка |
| busin. | annual percentage rate | годовая процентная ставка (APR) |
| invest. | annual percentage rate | годовая процентная ставка (APR) |
| mil., avia. | annual percentage rate | годовой доход в процентах |
| EBRD | annual percentage rate | процентная ставка в годовом исчислении (APR raf) |
| EBRD | annual percentage rate | проценты в годовом исчислении (APR) |
| bank. | annual percentage rate | процентная ставка в годовом исчислении |
| bank. | annual percentage rate | фактическая стоимость кредита, выраженная в форме процентной ставки |
| mil., avia. | annual percentage rate | доход в виде процентов в год |
| econ. | annual percentage rate of interest | реальная процентная ставка |
| account. | annualised percentage rate | ставка процента в годовом исчислении (APR) |
| tech. | annualized percentage rate | ставка процента в годовом исчислении |
| law | at the LIBOR rate plus n percentage points | по ставке LIBOR увеличенной на n процентных пунктов (goroshko) |
| bank. | borrow $10.1 billion from a revolving credit line with an interest rate 2.25 percentage points above Libor | использовать 10,1 млрд. долл. США по возобновляемой кредитной линии с процентной ставкой в размере ЛИБОР + 2,25 % (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | borrow $10.1 billion from a revolving credit line with an interest rate 2.25 percentage points above Libor | использовать 10, 1 млрд. долл. США по возобновляемой кредитной линии с процентной ставкой в размере ЛИБОР + 2, 25 % |
| SAP.fin. | changeover percentage rate | процентная ставка перехода |
| SAP.fin. | cutoff value percentage rate | процентная ставка стоимости при завершении амортизации |
| SAP.fin. | depreciation percentage rate | норма амортизации |
| account. | direct labour cost percentage rate | ставка поглощения накладных расходов на основе расходов на оплату прямого труда |
| SAP. | discount percentage rate | ставка дисконта |
| bank. | effective percentage rate | ставка сравнения (felog) |
| busin. | land tax percentage rate | процентная ставка земельного налога |
| SAP.fin. | net book value percentage rate | процентная ставка остаточной стоимости |
| bank. | percentage rate | процент кредитования (MichaelBurov) |
| bank. | percentage rate | процент кредита (MichaelBurov) |
| bank. | percentage rate | ставка кредитования (MichaelBurov) |
| bank. | percentage rate | кредитная ставка (MichaelBurov) |
| bank. | percentage rate | ставка кредита (MichaelBurov) |
| bank. | percentage rate | ставка процента (MichaelBurov) |
| bank. | percentage rate | учётный процент (MichaelBurov) |
| SAP.tech. | percentage rate | процентная ставка |
| real.est. | percentage rate | арендная ставка, зависящая от объёма продаж арендатора (Agatha) |
| gen. | percentage rate | величина процента (A coefficient that is a quotient of two numbers, in which the denominator has the same units as that of the numerator multiplied by a unit of time and that is expressed in percentage points (WT) Alexander Demidov) |
| SAP. | percentage rate of increase | процентная ставка повышения |
| SAP. | standard percentage rate | стандартная процентная ставка |
| SAP.fin. | tax percentage rate | налоговая ставка |
| SAP. | tax percentage rate | ставка налога |
| bank. | the Borrower will pay at least 5 percent on the loan, and would pay 3 percentage points over the London interbank offered rate should Libor exceed 2 percent | Заёмщик будет выплачивать проценты по кредиту в размере 5 %, либо, если ставка ЛИБОР превысит 2 %, то в размере ЛИБОР + 3 % (контекстуальный перевод; Bloomberg) |
| SAP.fin. | withholding tax percentage rate | процентная ставка налога на источники дохода |
