Subject | English | Russian |
biol. | American pectoral sandpiper | кулик-дутыш (Calidris melanotos) |
ornit. | American pectoral sandpiper | дутыш (Calidris melanotos, Heteropygia melanotos) |
biol. | American pectoral sandpiper | дутыш (Calidris melanotos) |
gen. | bishop's pectoral | скрижаль (Anglophile) |
rel., christ. | commemorative pectoral icon | памятная панагия (в православии browser) |
med. | greater pectoral muscle | большая грудная мышца |
med. | lateral pectoral nerve | латеральный грудной нерв |
ichtyol. | length of pectoral fin | длина брюшного плавника (iwona) |
ichtyol. | length of pectoral fin | длина грудного плавника (iwona) |
sport. | major pectorals | большие грудные мышцы |
med. | medial pectoral nerve | медиальный грудной нерв |
ornit. | pectoral antwren | галстучный черношапочный эсперито (Herpsilochmus pectoralis) |
biol. | pectoral arch | пояс верхних конечностей |
med. | pectoral arch | пояс верхней конечности |
biol. | pectoral arch | пояс передних конечностей |
med. | pectoral arch | плечевой пояс |
biol. | pectoral arch | грудной пояс |
jewl. | pectoral cross | пектораль (Yan) |
cleric. | pectoral cross | наперсный крест |
Gruzovik, relig. | pectoral cross | наперсный крест |
relig. | pectoral cross | крест наперсный |
gen. | pectoral cross | наперсный крест (для ношения на цепи поверх одежды священнослужителя) |
med. | pectoral fascia | собственная грудная фасция (тонкая пластинка, два листка которой (поверхностный и глубокий) образуют футляр большой грудной мышцы Игорь_2006) |
med. | pectoral fascia | грудная фасция |
zool. | pectoral fin | грудной |
agric. | pectoral fin | плавник грудной |
biol. | pectoral fin | грудной плавник |
fish.farm. | pectoral fin length | длина грудного плавника (dimock) |
anat. | pectoral fins | грудные плавники |
surg. | pectoral flap | лоскут из области большой грудной мышцы (MichaelBurov) |
med. | pectoral fremitus | голосовое дрожание (резонансная вибрация грудной стенки при произнесении звуков) |
Makarov. | pectoral girdle | грудной пояс |
Makarov. | pectoral girdle | передний пояс конечностей |
surg. | pectoral girdle | мышечный корсет (mazurov) |
surg. | pectoral girdle | петля большой грудной мышцы (mazurov) |
surg. | pectoral girdle | мышечный пояс (mazurov) |
biol. | pectoral girdle | плечевой пояс |
med. | pectoral glands | подмышечные лимфатические узлы (регионарные узлы верхней конечности и области пояса верхней конечности, залегают в подмышечной ямке Игорь_2006) |
rel., christ. | pectoral icon | панагия (в православии browser) |
med. | pectoral implant | грудной имплантат (tania_mouse) |
ornit. | pectoral lorikeet | златополосый украшенный лори (Charmosyna pulchella) |
gen. | pectoral muscle | мышца груди (Wide arm training places additional emphasis on the pectoral muscles, similar in respect to the way a wide grip bench press would focus more on the pectorals and less on the triceps. WK Alexander Demidov) |
biol. | pectoral muscle | грудная мышца |
surg. | pectoral muscle sling | петля большой грудной мышцы (mazurov) |
surg. | pectoral muscle sling | мышечный пояс (mazurov) |
surg. | pectoral muscle sling | мышечный корсет (mazurov) |
anat. | pectoral muscles | грудные мышцы |
ornit. | pectoral-patch cisticola | бледноголовая цистикола (Cisticola brunnescens) |
biol. | pectoral quail | австралийский перепел (Coturnix pectoralis) |
fish.farm. | pectoral rattail | альбатропсия |
med. | pectoral region | область груди |
biol. | pectoral sandpiper | кулик-дутыш (Calidris melanotos) |
ornit. | pectoral sandpiper | дутыш (Calidris melanotos, Heteropygia melanotos) |
biol. | pectoral sandpiper | дутыш (Calidris melanotos) |
surg. | pectoral sling | петля большой грудной мышцы (mazurov) |
surg. | pectoral sling | мышечный пояс (mazurov) |
surg. | pectoral sling | мышечный корсет (Методика выполнения хирургической операции, при которой молочная железа размещена под неким корсетом или пращевидной повязкой из ткани живой большой грудной мышцы, причем мышца держит железы на месте. mazurov) |
ornit. | pectoral sparrow | черногрудый аремон (Arremon taciturnus) |
Gruzovik, pharm. | pectoral species | грудной сбор |
med. | pectoral veins | грудные вены |
biol. | Siberian pectoral sandpiper | острохвостый песочник (Calidris acuminata) |
anat. | smaller pectoral muscle | малая грудная мышца (Abete) |