peak time – phrases

Terms containing peak time | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
st.exch.	all-time peak	исторический максимум (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
food.ind.	farinograph peak time	время по фаринограмме
tech.	off-peak time	период относительно малой загруженности (andrucci)
auto.	off-peak time	непиковый период
auto.	off-peak time	период сброса нагрузки
telecom.	Off-peak time	Период неполной нагрузки (Georgy Moiseenko)
telecom.	Off-peak time	Внепиковый период (Georgy Moiseenko)
tech.	off-peak time	время провала нагрузки
nat.res.	peak load time	время пиковой нагрузки
energ.syst.	peak load time of power system	время максимальной нагрузки энергосистемы (Markus Platini)
el.mot.	peak rise time	время нарастания (Временной интервал между 10% и 90% напряжения от нуля до максимума stroyinf.ru Natalya Rovina)
cinema	peak-airtime	лучшее эфирное время
IT	peak time	время пика (импульса)
progr.	peak time	время достижения первого максимума (время достижения первого максимума выходного сигнала (перерегулирования) ssn)
progr.	peak time	время максимума (переходной характеристики ssn)
cinema	peak time	время массового просмотра
adv.	peak time	пиковое время
auto., traf.	peak time	период пиковой нагрузки
nat.res.	peak time	период пика
media.	peak time	время массового просмотра ТВ передач (обычно с 19.30 до 21.00)
media.	peak time	время-пик на радио и телевидении
scient.	peak time	время достижения пика (igisheva)
gen.	peak time	пик (of work, traffic, etc.)
mil.	peak time	часы пик
progr.	peak value of the time response	максимальное значение переходной характеристики (ssn)
polit.	peak viewing time	телевизионные часы пик (ssn)
met.	peak-load time	период наибольшей на грузки
tech.	peak-load time	время максимальной нагрузки
tech.	peak-load time	период пика нагрузки
hydr.	peak-load time	период пиковой нагрузки (ГЭС)
tech.	peak-load time	период пиковой нагрузки
adv.	peak-time efficiency routine	распорядок работ в период пиковой загрузки
adv.	peak-time efficiency routine	распорядок работ в период максимальной загрузки
geophys.	peak-to-peak time interval	интервал времени между соседними экстремумами
pharm.	retention time of the principal peak	время удерживания основного пика (в хроматограмме; ВЭЖХ olga don)
pharm.	the retention time of the principal peak in the chromatogram of the test solution	Время удерживания основного пика на хроматограмме испытуемого раствора
electr.eng.	the using time of peak power	продолжительность использования наибольших нагрузок (выражение используется в электрических сетях и системах)
Makarov.	time interval between two successive peaks of glacier retreat	интервал времени между двумя последовательными пиками отступания ледников
el.	time off-peak	время провала нагрузки
astronaut.	time to peak	время подъёма до максимальной высоты
polym.	Time to peak	время до достижения пика (время до достижения экзотермического пика при желатинизации смолы в емкости – поправьте, если не так Марина Климова)
med.	time to peak filling rate	время достижения максимальной скорости наполнения
astronaut.	time to peak velocity	скорость подъёма до максимальной высоты (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
mil., tech.	time-of-rise to peak pressure	время возрастания ударной нагрузки от нуля до максимального значения
med.	time-to-peak concentration	время достижения максимальной концентрации (лекарственного препарата в плазме или сыворотке abolshakov)
pack.	xanthation peak time	верхний предел температуры ксантогенирования

Get short URL